1 00:00:11,279 --> 00:00:12,000 Je mi líto, NanGe. 2 00:00:13,119 --> 00:00:14,560 Nemůžu si tě vzít. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,310 ChenChi 4 00:00:21,579 --> 00:00:22,470 proč? 5 00:00:22,540 --> 00:00:25,039 Protože Chi a já už jsme spolu. 6 00:00:27,120 --> 00:00:28,070 WanXin 7 00:00:32,140 --> 00:00:34,549 Byl jsi můj nejlepší přítel. 8 00:00:35,979 --> 00:00:36,880 jak jsi mohl? 9 00:00:37,039 --> 00:00:40,309 NanGe, v lásce, není kdo dřív přijde, ten dřív mele. 10 00:00:40,379 --> 00:00:40,579 kromě toho 11 00:00:41,259 --> 00:00:43,110 pokud sis vzal Chi, 12 00:00:43,180 --> 00:00:45,110 zatáhl bys ho do pekla. 13 00:00:46,299 --> 00:00:47,039 Gu NanGe 14 00:00:48,079 --> 00:00:50,470 Neopovažujte se zde hrát oběť. 15 00:00:50,540 --> 00:00:52,799 Tvoji rodiče tě chtějí provdat za nějakého starého muže 16 00:00:52,960 --> 00:00:53,060 jen pro dům. 17 00:00:53,979 --> 00:00:56,869 Vzít si mě bylo jen pro tvůj sobecký zisk. 18 00:01:03,900 --> 00:01:06,229 ChenChi, to není pravda. 19 00:01:08,940 --> 00:01:12,719 NanGe, dovol, abych se tě zeptal: kdybych neměl auto, žádný dům, 20 00:01:12,879 --> 00:01:15,830 a nemohl dát velké věno, ještě by sis mě vzal? 21 00:01:20,059 --> 00:01:24,710 chtěl bych. I bez auta nebo domu bych to udělal. 22 00:01:34,940 --> 00:01:38,469 To není ono. Chi dostal ve společnosti povýšení. 23 00:01:38,699 --> 00:01:41,519 S pomocí mého otce, jeho kariéra 24 00:01:41,680 --> 00:01:45,680 bude hladká plavba. Někdo ze dna jako ty 25 00:01:45,840 --> 00:01:48,469 měla by si vzít starého muže s domem. 26 00:01:49,020 --> 00:01:50,869 Alespoň neskončíte jako bezdomovci. 27 00:01:53,259 --> 00:01:54,640 Pro tento promo slot, 28 00:01:54,799 --> 00:01:56,239 vy a ChenChi jste nejlepšími uchazeči. 29 00:01:56,400 --> 00:01:57,990 Opravdu to chceš vzdát? 30 00:01:58,059 --> 00:01:59,509 Zkusím to příště. 31 00:02:03,979 --> 00:02:05,830 ChenChi 32 00:02:09,020 --> 00:02:10,950 Myslíš si to taky? 33 00:02:14,300 --> 00:02:16,319 Chi, neplýtvej dechem. Jdeme. 34 00:02:16,479 --> 00:02:17,199 Počkejte. 35 00:02:18,240 --> 00:02:19,909 Tři roky spolu. 36 00:02:20,539 --> 00:02:21,919 Dejte mi vysvětlení. 37 00:02:22,960 --> 00:02:24,080 Gu NanGe, nestydíš se? 38 00:02:24,240 --> 00:02:25,510 Stále lpět na Chi? 39 00:02:26,059 --> 00:02:31,520 Vrakoviště! Ukradl jsi muže své nejlepší kamarádky! Ty... ty... 40 00:02:31,759 --> 00:02:33,840 Vy jste šmejdi! Vy oba! 41 00:02:34,000 --> 00:02:34,629 Vy! 42 00:02:34,779 --> 00:02:39,189 Pomoc! Ten zmetek mě bije! Pomozte někdo! 43 00:02:39,900 --> 00:02:43,270 Vidět? To je on! On mě udeří! 44 00:02:44,619 --> 00:02:45,349 WanXin 45 00:02:48,700 --> 00:02:51,270 Přísahám, že jí to neprojde. 46 00:03:03,120 --> 00:03:03,220 Maminka. 47 00:03:04,080 --> 00:03:04,719 Nechám je zůstat 48 00:03:05,439 --> 00:03:05,689 abych vám pomohl. 49 00:03:05,819 --> 00:03:08,479 Není potřeba. Jste tu pro byznys špatný. 50 00:03:09,260 --> 00:03:11,680 Tenkrát jsem se živil prodejem těchto věcí. 51 00:03:12,159 --> 00:03:16,000 Studium v ​​zahraničí vám dalo úspěchy, které máte nyní. 52 00:03:17,819 --> 00:03:21,199 Jak lidé stárnou, mají sklon k nostalgii. 53 00:03:22,319 --> 00:03:23,439 Maminka. 54 00:03:24,879 --> 00:03:26,479 Pak vyrazím. Zavolej mi, kdybys něco potřeboval. 55 00:03:28,240 --> 00:03:30,240 Až budete mít čas, přemýšlejte více o vlastním manželství. 56 00:03:30,800 --> 00:03:34,000 Kdysi jste říkal, že jste zaneprázdněn svou kariérou, ale co teď? 57 00:03:35,120 --> 00:03:35,430 Odcházím, mami. 58 00:03:36,939 --> 00:03:38,309 Ty darebáku. 59 00:04:05,499 --> 00:04:08,069 Oh, to jste vy, mladá dámo. 60 00:04:08,700 --> 00:04:09,909 ty jsi? 61 00:04:10,539 --> 00:04:14,629 Často jsi mi sem chodil pomáhat. 62 00:04:25,820 --> 00:04:29,279 Od nynějška, pokud máš hlad, přijď k tetě na něco k jídlu. 63 00:04:29,439 --> 00:04:32,959 Teta ti nedovolí jíst zadarmo. mám syna, 64 00:04:33,120 --> 00:04:35,600 stupeň pod vámi. když máš čas, 65 00:04:35,759 --> 00:04:37,190 pojďte ho trochu doučovat. 66 00:04:46,779 --> 00:04:49,120 Hladový? Přijďte si dát nudle. 67 00:04:53,120 --> 00:04:54,150 to jsi ty! 68 00:04:54,779 --> 00:04:56,480 Neviděl jsem tě roky. 69 00:04:56,639 --> 00:04:59,270 Ano, taky jsi se dlouho nevrátil. 70 00:05:00,859 --> 00:05:02,630 proč pláčeš? 71 00:05:03,339 --> 00:05:05,669 Zase tě rodiče praštili? 72 00:05:06,140 --> 00:05:07,190 já... 73 00:05:08,299 --> 00:05:09,669 Rozešel jsem se. 74 00:05:13,739 --> 00:05:18,789 Jsi hodná holka. Určitě potkáš toho pravého. 75 00:05:21,260 --> 00:05:23,199 Představím vám svého syna. 76 00:05:31,680 --> 00:05:32,789 co se děje? 77 00:05:35,339 --> 00:05:38,800 Nežádal jsi mě, abych ti přišel pomoci? Bál jsem se přitáhnout příliš mnoho pozornosti, 78 00:05:39,040 --> 00:05:40,399 ovlivňující vaše podnikání. 79 00:05:41,439 --> 00:05:43,839 Pojď, pojď. Chci ti představit dívku, 80 00:05:44,000 --> 00:05:45,909 někoho, koho dobře známe. 81 00:05:47,099 --> 00:05:48,480 Posaďte se. 82 00:05:49,680 --> 00:05:52,710 Vy dva chatujete. Jdu na záchod. 83 00:05:53,099 --> 00:05:53,839 Ahoj, mami. 84 00:05:54,000 --> 00:05:54,789 Tetička. 85 00:06:02,940 --> 00:06:06,229 Jděte první. 86 00:06:07,900 --> 00:06:10,390 Jste také pod tlakem, abyste se oženil? 87 00:06:10,700 --> 00:06:11,439 Tak nějak. 88 00:06:13,680 --> 00:06:15,190 Vezmeš si mě? 89 00:06:19,500 --> 00:06:22,480 Ty... Promiň, to bylo přede mnou. 90 00:06:25,600 --> 00:06:29,040 Tak rychle? Žena tak ležérní musí být po moci rodiny Lu. 91 00:06:29,199 --> 00:06:33,349 Obávám se, že i moje máma byla oklamána svým neškodným vzhledem. 92 00:06:33,500 --> 00:06:38,310 Nepotřebuji věno, auto ani dům. Vystudoval jsem Pekingskou univerzitu, 93 00:06:38,460 --> 00:06:41,680 mám dva magisterské tituly a dokážu se uživit. 94 00:06:44,720 --> 00:06:49,109 Ve svém volném čase mohu dokonce pomáhat tetě u jejího stánku. 95 00:06:52,219 --> 00:06:55,429 Víš o mé situaci? 96 00:06:57,099 --> 00:06:59,510 Nebudu na tebe shlížet, že máš stánek. 97 00:07:00,060 --> 00:07:08,549 Koneckonců, jsi tak hezký. Nikdo není dokonalý. Můžeme spolu tvrdě pracovat. 98 00:07:19,099 --> 00:07:20,310 Dobře, dobře. 99 00:07:20,940 --> 00:07:25,040 Nemám jinou možnost. Moji rodiče... 100 00:07:26,240 --> 00:07:30,150 nutí mě vzít si někoho, koho nemiluji. Kdykoliv se se mnou můžeš rozvést. 101 00:07:30,219 --> 00:07:32,150 Vynahradím ti to. 102 00:07:33,659 --> 00:07:42,959 Sto tisíc, to je můj limit. To je víc než... 103 00:07:43,120 --> 00:07:45,750 pro mě roční plat. 104 00:07:46,380 --> 00:07:47,349 pak... 105 00:07:48,539 --> 00:07:50,390 zítra ráno, 106 00:07:50,940 --> 00:07:51,989 na Úřadu pro občanské záležitosti. 107 00:08:03,580 --> 00:08:04,630 Co se týče manželského domu, připravil jsem... 108 00:08:04,779 --> 00:08:09,680 Ne, to je v pohodě. Nejprve si můžeme pronajmout místo. 109 00:08:10,720 --> 00:08:12,070 Nájem uhradím já. 110 00:08:12,299 --> 00:08:14,639 Dobře, tak já půjdu. 111 00:08:32,799 --> 00:08:36,240 Ty malý spratku! Ukradli jste rodinný dům? 112 00:08:36,480 --> 00:08:38,150 Okamžitě sem vrať svůj zadek! 113 00:08:39,579 --> 00:08:39,840 co mám dělat? 114 00:08:41,440 --> 00:08:41,909 Porazte ji! 115 00:08:50,320 --> 00:08:51,110 Zastavte se! 116 00:08:52,699 --> 00:08:54,709 Kde je registr domácností? Odevzdejte to! 117 00:08:56,779 --> 00:08:58,159 Maminka... 118 00:09:00,159 --> 00:09:06,639 Kam jste schovali registr domácností? Jak se opovažuješ vzít si Chen Chi zdarma bez ceny nevěsty? Bez šance! 119 00:09:08,720 --> 00:09:10,870 Je to všechno proto, že jsi mě donutil! 120 00:09:12,380 --> 00:09:13,510 Odvažuješ se mluvit? 121 00:09:14,779 --> 00:09:17,440 Říkal jsem to celou dobu, neutrácej peníze za tuhle bezcennou holku. 122 00:09:17,600 --> 00:09:20,720 Měli jsme ji poslat rovnou do továrny pracovat celé ty roky. 123 00:09:20,879 --> 00:09:22,159 Mohla nám dát víc peněz. 124 00:09:24,159 --> 00:09:26,480 Kdyby nebylo jejího vzdělání, Jiang Dashan by... 125 00:09:26,639 --> 00:09:28,870 dáš dva byty a cenu nevěsty? 126 00:09:30,939 --> 00:09:34,240 Nange, nemůžeš být tak sobecká. 127 00:09:34,480 --> 00:09:37,039 Musíš nechat tu cenu nevěsty, ty dva byty, 128 00:09:37,200 --> 00:09:41,429 za svatbu tvého bratra. Je kořenem naší rodiny Gu! 129 00:09:41,980 --> 00:09:44,549 Do budoucna s ním počítáme. 130 00:09:44,779 --> 00:09:45,679 A co já? 131 00:09:48,720 --> 00:09:50,630 Nejsem tvoje dcera? 132 00:09:52,860 --> 00:09:54,000 Pro jeho dobro... 133 00:09:55,200 --> 00:09:58,390 donutil bys mě skočit do ohniště, víš, že tam je? 134 00:10:00,539 --> 00:10:04,720 Jaké ohniště? Je to hora zlata a stříbra! 135 00:10:05,759 --> 00:10:06,399 Jiang Dashan... 136 00:10:06,559 --> 00:10:09,990 může být o dvacet let starší, ale je bohatý! 137 00:10:10,539 --> 00:10:12,320 Až jednou zemře, všechny ty peníze... 138 00:10:13,360 --> 00:10:15,429 bude náš! 139 00:10:15,579 --> 00:10:16,480 Dobře. 140 00:10:17,600 --> 00:10:21,679 Takže pro peníze je ti jedno, jestli budu žít nebo zemřu? 141 00:10:21,840 --> 00:10:23,440 Říkám ti, že si ho nevezmu. 142 00:10:23,600 --> 00:10:25,350 Pak už nejsi moje sestra. 143 00:10:26,620 --> 00:10:27,039 Dobře. 144 00:10:28,159 --> 00:10:31,600 Ode dneška jdeme každý svou cestou. 145 00:10:32,799 --> 00:10:33,759 Naše cesty se rozcházejí. 146 00:10:33,919 --> 00:10:38,320 Přestaň s ní plýtvat slovy. I když je mrtvá, mrtvola... 147 00:10:38,480 --> 00:10:40,230 Svážu ji a doručím ji tam! 148 00:10:40,860 --> 00:10:44,240 Dej mi lano. Kde je lano? 149 00:10:44,399 --> 00:10:45,510 Neobtěžuj se. 150 00:10:46,699 --> 00:10:47,840 Jsem vdaná. 151 00:10:48,000 --> 00:10:48,630 Co? 152 00:10:57,440 --> 00:10:58,720 Ne do ChenChi. 153 00:10:59,759 --> 00:11:00,630 Ne. 154 00:11:00,939 --> 00:11:02,230 Ty malý ubožáku! 155 00:11:03,900 --> 00:11:06,720 Domluvený sňatek, příkazy rodičů, dohazovačova slova a ty si troufáš... 156 00:11:06,879 --> 00:11:07,510 tati. 157 00:11:08,220 --> 00:11:10,470 Je 21. století! 158 00:11:11,020 --> 00:11:12,159 Chytni se. 159 00:11:12,320 --> 00:11:14,630 Bez ohledu na éru, pořád jsi moje maso a krev. 160 00:11:15,340 --> 00:11:17,990 Ubiju tě k smrti! zabiju tě! 161 00:11:20,299 --> 00:11:23,679 Při pohledu na tuto fotku nevypadá chudě. 162 00:11:24,220 --> 00:11:24,789 NanGe. 163 00:11:25,340 --> 00:11:28,069 Kolik dětí má jeho rodina? Kolik domů? 164 00:11:29,120 --> 00:11:32,000 LuBeiHuai? Ten, kdo se vrátil ze zahraničí? 165 00:11:32,159 --> 00:11:35,039 Obchodní magnát. Sisi, vysadila jsi bohatého! 166 00:11:37,279 --> 00:11:37,909 Opravdu? 167 00:11:38,539 --> 00:11:41,120 NanGe, rychle, zavolej mu! 168 00:11:41,360 --> 00:11:43,429 Ať přijde k nám domů na návštěvu! 169 00:11:44,860 --> 00:11:49,510 Zajímá vás jen jeho bohatství, ne to, jak se mnou zachází. 170 00:11:50,059 --> 00:11:53,510 Chladný, bezcitný. Není tu vůbec žádná rodinná náklonnost. 171 00:11:53,900 --> 00:11:55,840 Je to ten, kdo prodává pikantní špízy u vchodu na trh. 172 00:11:56,879 --> 00:12:00,000 Jsi si jistý, že stále chceš, aby přišel? 173 00:12:02,000 --> 00:12:06,399 Ty... se snažíš obrátit svět vzhůru nohama! Hned se s ním rozvedeš! 174 00:12:06,559 --> 00:12:07,120 Rozveďte se! 175 00:12:07,279 --> 00:12:07,909 Nemožné. 176 00:12:09,980 --> 00:12:12,970 Nebude se rozvádět? Mám spoustu způsobů, jak s tebou jednat. Jdeme. 177 00:12:13,100 --> 00:12:13,360 ty... 178 00:12:13,519 --> 00:12:13,679 Pojď sem. 179 00:12:13,840 --> 00:12:14,639 Nech mě jít! 180 00:12:14,799 --> 00:12:15,110 Pojď sem. 181 00:12:16,779 --> 00:12:17,679 Pusť mě! 182 00:12:21,759 --> 00:12:26,000 Pusť mě ven! Táta! Maminka! 183 00:12:27,120 --> 00:12:29,039 Nikdo jí neotevírá! Vy, okamžitě kontaktujte JiangDaShan. 184 00:12:29,200 --> 00:12:31,110 Ať přijde dnes večer. 185 00:12:31,659 --> 00:12:36,080 Uděláme z toho hotovou věc. Tak uvidíme, jestli ji její manžel ještě chce. 186 00:12:38,080 --> 00:12:39,200 Darebáci. 187 00:13:08,480 --> 00:13:13,189 co budeme dělat? 188 00:13:19,579 --> 00:13:20,720 Zjistěte její adresu. 189 00:13:20,879 --> 00:13:21,750 Ano, pane. 190 00:13:23,579 --> 00:13:25,200 Prezidente Lu, kdy jste se oženil? 191 00:13:25,360 --> 00:13:26,870 Méně řečí. 192 00:13:39,260 --> 00:13:40,230 co je to? 193 00:13:40,539 --> 00:13:42,639 Paní řekla, je to poprvé, co jsem navštívil rodinný dům manželky. 194 00:13:42,879 --> 00:13:43,840 Je potřeba přinést nějaké dárky. 195 00:13:57,039 --> 00:13:57,990 Proč tu ještě není? 196 00:14:02,459 --> 00:14:04,470 Možná je tady prezident Jiang. Rychle, otevřete dveře! 197 00:14:09,020 --> 00:14:10,309 ty jsi... 198 00:14:16,539 --> 00:14:18,639 Ahoj teto, jsem manžel NanGe. 199 00:14:18,799 --> 00:14:21,120 Lu BeiHuai, to je jen malý dárek ode mě. 200 00:14:23,360 --> 00:14:27,360 Jak se opovažuješ se tu ukázat! Myslíš si, že když se takhle oblékáš, 201 00:14:27,519 --> 00:14:28,789 můžeš předstírat, že jsi bohatý? 202 00:14:29,340 --> 00:14:31,600 Jsi jen ubohé dítě, které prodává malatang! 203 00:14:31,759 --> 00:14:35,829 Pospěšte si a rozveďte se s mou dcerou! Prezident Lu, prodáváte malatang? 204 00:14:36,399 --> 00:14:37,679 Nedochází zde k nějakému nedorozumění? 205 00:14:37,919 --> 00:14:40,639 Nic do toho. Kde je NanGe? 206 00:14:40,879 --> 00:14:41,679 Beru ji s sebou. 207 00:14:41,919 --> 00:14:43,120 Není doma. Vypadni! 208 00:14:45,360 --> 00:14:52,630 BeiHuai! 209 00:14:53,260 --> 00:14:57,990 Jdi mi z cesty! 210 00:14:59,579 --> 00:15:01,510 Syn! Synu, jsi v pořádku? 211 00:15:02,059 --> 00:15:03,279 NanGe! 212 00:15:03,519 --> 00:15:04,069 BeiHuai! 213 00:15:07,659 --> 00:15:08,230 NanGe! 214 00:15:10,459 --> 00:15:11,519 Lu BeiHuai! 215 00:15:16,559 --> 00:15:18,069 NanGe! 216 00:15:21,659 --> 00:15:22,549 jsi v pořádku? 217 00:15:23,179 --> 00:15:23,600 Zavolejte lékaře! 218 00:15:23,840 --> 00:15:23,940 Ano! 219 00:15:25,039 --> 00:15:26,159 kam jsi spadl? 220 00:15:29,279 --> 00:15:30,949 Tohle... to neberu. 221 00:15:31,579 --> 00:15:35,600 Hmph, jsi jen prodejce malatangů, co by to mohlo být dobrého? 222 00:15:35,759 --> 00:15:38,960 Stejně nechceme váš odpad! Hmph. 223 00:15:39,200 --> 00:15:42,390 Odvážil se udeřit mého syna! Zavolejte policii! 224 00:15:49,360 --> 00:15:50,159 co se to tu děje? Kde je NanGe? 225 00:15:51,200 --> 00:15:53,679 Prezidente Jiangu, právě teď ta dívka Gu NanGe... 226 00:15:53,919 --> 00:15:57,350 byl násilím odebrán někým jiným. 227 00:15:57,900 --> 00:16:01,440 Někdo se odváží ukrást mi ženu? Hmph, pojďme, hoňme je! 228 00:16:16,639 --> 00:16:17,590 Pohyb! 229 00:16:25,100 --> 00:16:26,240 Šéfe, to je Maybach! 230 00:16:27,279 --> 00:16:28,630 Myslíte si, že jsem slepý? 231 00:16:39,900 --> 00:16:40,799 Prodal jsi Gu NanGe 232 00:16:40,960 --> 00:16:44,080 za lepší cenu? Je to jen prodejce malatangů! 233 00:16:44,240 --> 00:16:46,720 Jak jsme za něj proboha mohli provdat naši dceru? 234 00:16:48,960 --> 00:16:49,600 Malatang... 235 00:16:50,720 --> 00:16:54,720 Tohle nedává smysl. Řeknu vám, už jsem vám zaplatil cenu nevěsty. 236 00:16:54,879 --> 00:16:57,829 Pokud dodržíte své slovo, přinutím vás vrátit desetinásobek částky! 237 00:16:57,980 --> 00:17:01,110 Ne, ne, to bychom si netroufli! Slibuji, že ji zítra vrátíme! 238 00:17:01,500 --> 00:17:07,269 Dám ti tři dny. Pokud ne, rozumíš? Teď odsud pryč! 239 00:17:14,620 --> 00:17:15,359 Děkuji, doktore. 240 00:17:28,559 --> 00:17:29,590 kde to jsem? 241 00:17:40,300 --> 00:17:44,160 Jsi vzhůru. Doktor řekl, že máte mírnou horečku. Co takhle... 242 00:17:44,319 --> 00:17:45,189 mít něco k jídlu? 243 00:17:49,659 --> 00:17:51,030 Kde vůbec je tohle místo? 244 00:17:53,580 --> 00:17:54,550 Toto je... 245 00:17:55,580 --> 00:17:56,790 náš svatební dům. 246 00:17:57,499 --> 00:18:00,550 Co? Kolik zde stojí nájem? 247 00:18:12,780 --> 00:18:14,000 Ach ne, ach ne, to je špatné! 248 00:18:20,079 --> 00:18:23,039 Promiň, já... musím ti něco říct. 249 00:18:25,039 --> 00:18:30,640 I když můj plat je něco přes deset tisíc měsíčně, 250 00:18:30,799 --> 00:18:35,039 většina jde mým rodičům. já sám 251 00:18:35,200 --> 00:18:36,790 nemít moc úspor. 252 00:18:37,979 --> 00:18:38,480 ty... 253 00:18:39,680 --> 00:18:43,189 Nájem za tak velký dům 254 00:18:44,459 --> 00:18:46,240 je něco, co si opravdu nemůžu dovolit. 255 00:18:49,359 --> 00:18:50,310 Co takhle... 256 00:18:51,979 --> 00:18:52,179 přechod na jiné místo? 257 00:18:57,659 --> 00:19:01,590 jste hotovi? Pak se vraťte a odpočiňte si brzy. 258 00:19:03,739 --> 00:19:04,559 Mhm. 259 00:19:06,799 --> 00:19:08,229 Ne, ne, ne. 260 00:19:08,939 --> 00:19:11,590 Právě jsem se vrátil, ještě jsem si nekoupil místo. 261 00:19:11,900 --> 00:19:13,509 Toto je dům přítele, který si půjčuji. 262 00:19:17,019 --> 00:19:19,669 Dobře. 263 00:19:21,100 --> 00:19:23,509 Pak si najdeme místo a hned se odstěhujeme. 264 00:19:23,900 --> 00:19:25,429 Pořád ti není dobře. 265 00:19:26,939 --> 00:19:29,269 Dělejte si starosti s těmito věcmi, až vám bude lépe. 266 00:19:29,900 --> 00:19:30,790 Mhm. 267 00:19:32,939 --> 00:19:33,830 Opatrně. 268 00:19:50,300 --> 00:19:51,509 Díky. 269 00:19:54,860 --> 00:19:57,909 Odpočívejte brzy. Budu spát v pokoji vedle tvého. 270 00:20:02,939 --> 00:20:04,229 Tudy. 271 00:20:13,739 --> 00:20:15,749 Jak jsem mohl... ztratit nad sebou kontrolu? 272 00:20:19,419 --> 00:20:22,469 Tohle není můj telefon. 273 00:20:27,979 --> 00:20:29,839 Může to být něco urgentního? 274 00:20:31,820 --> 00:20:35,030 Dobrý den, chtěl bych se zeptat na tu třicetimilionovou půjčku... 275 00:20:42,300 --> 00:20:45,749 On má vlastně třicet milionů dluhů? 276 00:20:47,340 --> 00:20:50,480 Dobrý den, dá se moje třicetimilionová půjčka... odložit o něco déle? 277 00:20:53,599 --> 00:20:57,599 Pane Chene, jak to šlo? Zavěsil? Generální ředitel Lu má hodnotu miliard. 278 00:20:57,759 --> 00:20:58,880 Nemohl... udělat výjimku? 279 00:21:00,079 --> 00:21:02,960 Stále voláte? Zašroubujte to. Zítra pojedeme osobně. 280 00:21:03,119 --> 00:21:03,989 Zkuste trochu prosit. 281 00:21:04,699 --> 00:21:07,189 Jak mohl dlužit tolik peněz? 282 00:21:08,459 --> 00:21:10,790 Ale najednou mi pomohl... 283 00:21:11,419 --> 00:21:13,110 Takhle vyvolat rozvod... 284 00:21:13,659 --> 00:21:14,709 Není to trochu... není to dobré? 285 00:21:23,979 --> 00:21:24,559 Viděli jste dost? 286 00:21:27,759 --> 00:21:30,229 Nechal jsi svůj telefon v mém pokoji. 287 00:21:32,780 --> 00:21:33,359 Hej. 288 00:21:34,559 --> 00:21:37,269 Skrýváš přede mnou něco? 289 00:21:40,860 --> 00:21:41,599 Ani jsem to před tebou nechtěl tajit. 290 00:21:41,759 --> 00:21:43,920 Zastávka. Najednou to nechci slyšet. 291 00:21:45,039 --> 00:21:45,509 Dobrou noc. 292 00:21:48,699 --> 00:21:53,920 co teď budeme dělat? Dluží tolik peněz a právě se vrátil. 293 00:21:54,079 --> 00:21:57,749 Možná utíká před dluhy, proto zůstává u někoho jiného. 294 00:22:07,340 --> 00:22:09,030 To jsou pro vás životní náklady. 295 00:22:09,580 --> 00:22:11,110 Společně na to přijdeme. 296 00:22:11,179 --> 00:22:12,070 co se děje? 297 00:22:14,380 --> 00:22:17,429 Yo, NanGe, pořád chodíš do práce, co? 298 00:22:17,499 --> 00:22:20,229 Myslel jsem, že sis vzala nějakého starého bohatého chlapa a stala se z vás trofejní manželka. 299 00:22:21,820 --> 00:22:22,799 Velmi se snažit. 300 00:22:22,960 --> 00:22:23,429 ty... 301 00:22:24,780 --> 00:22:27,440 Můj zlý, jak jsi mohl být pes? 302 00:22:28,480 --> 00:22:33,830 Stojíš vedle fénixe, takže jsi... bažant. 303 00:22:34,300 --> 00:22:35,350 Vyrovnat se fénixovi. 304 00:22:40,860 --> 00:22:44,559 Bratře Chi, urazila mě a urazila i tebe. 305 00:22:44,720 --> 00:22:46,400 Vůbec se nezlobíš? 306 00:22:49,519 --> 00:22:53,039 Jsme ve firmě. Právě jsem byl povýšen. Udělat scénu nebude vypadat dobře. 307 00:22:53,279 --> 00:22:53,920 Zapomeň na to. 308 00:22:54,079 --> 00:22:56,400 Pokud zůstane ve společnosti, zruinuje 309 00:22:56,559 --> 00:22:57,590 naší pověsti dříve nebo později. 310 00:22:57,820 --> 00:22:58,469 ty... 311 00:22:59,580 --> 00:23:00,469 co to děláš? 312 00:23:02,140 --> 00:23:05,039 Můj táta je top exec ve společnosti Lu Group. ten letošní 313 00:23:05,200 --> 00:23:08,799 nejdůležitější projekt je s Lu Group. co myslíš? 314 00:23:12,880 --> 00:23:14,390 NanGe, vedoucí týmu tě hledá. 315 00:23:21,019 --> 00:23:21,669 Pojďte dál. 316 00:23:26,939 --> 00:23:28,640 Manažere, chtěl jste mě vidět? 317 00:23:28,799 --> 00:23:31,440 Od této chvíle převezmete smlouvu s Lu Group. 318 00:23:34,640 --> 00:23:36,640 Nebyl to projekt? 319 00:23:36,799 --> 00:23:38,400 dříve zpracovával Jiang WanXin? 320 00:23:38,640 --> 00:23:41,839 Tak důležitá zakázka by přirozeně měla dostat někdo schopný. 321 00:23:43,039 --> 00:23:44,240 Správně, manažere? 322 00:23:44,400 --> 00:23:47,039 WanXin vás velmi doporučil pro tuto smlouvu. 323 00:23:47,200 --> 00:23:47,989 Provize je poměrně značná. 324 00:23:49,019 --> 00:23:51,749 Dobrý den, chtěl bych se zeptat na tu třicetimilionovou půjčku... 325 00:23:53,419 --> 00:23:55,269 Dobře, vezmu to. 326 00:23:56,459 --> 00:23:58,880 Pane prezidente, všechny informace o paní jsou zde. 327 00:23:59,039 --> 00:23:59,599 Nahlásit přímo. 328 00:23:59,759 --> 00:24:00,079 Ano. 329 00:24:02,160 --> 00:24:06,319 Madina rodina je obyčejná. Její rodiče upřednostňují chlapce před dívkami. 330 00:24:06,480 --> 00:24:07,680 Plánují si ji vzít 331 00:24:07,839 --> 00:24:09,519 někdo jménem Jiang DaShan 332 00:24:09,680 --> 00:24:15,039 výměnou za peníze a dva byty. Madam se tedy vrhla do manželství 333 00:24:15,200 --> 00:24:16,949 aby se vyhnul Jiang DaShanovi. 334 00:24:19,019 --> 00:24:20,000 Pokračovat. 335 00:24:20,160 --> 00:24:22,790 Madam měla předchozí vztah. Její bývalý přítel je Chen Chi. 336 00:24:22,939 --> 00:24:25,599 Chystali se vzít, ale on se najednou chytil 337 00:24:25,759 --> 00:24:28,880 bohatá dědička a vyhodil ji. Oh, a 338 00:24:29,039 --> 00:24:31,189 ta dědička byla také blízkou přítelkyní paní. 339 00:24:31,499 --> 00:24:34,400 Všichni tři jsou nyní ve stejné společnosti. 340 00:24:34,559 --> 00:24:35,189 Která společnost? 341 00:24:35,580 --> 00:24:36,310 Fenghua. 342 00:24:43,340 --> 00:24:44,229 co se děje? 343 00:24:44,939 --> 00:24:47,680 Půjčka mého přítele nesplácela. Byl odvezen. 344 00:24:47,839 --> 00:24:49,279 Slyšel jsem, že by mohl dostat pět let. 345 00:24:50,079 --> 00:24:51,200 To vážně? 346 00:24:53,119 --> 00:24:53,219 A co Lu BeiHuai... 347 00:24:58,400 --> 00:24:59,509 NanGe je zpět. 348 00:24:59,820 --> 00:25:00,559 Dobrý den, teto. 349 00:25:02,640 --> 00:25:04,550 Neměl bys změnit způsob, jakým mě oslovuješ? 350 00:25:05,659 --> 00:25:06,559 Maminka. 351 00:25:06,720 --> 00:25:07,350 Ano, drahá. 352 00:25:10,380 --> 00:25:13,039 Mami, to je moc. Je to příliš cenné. 353 00:25:13,200 --> 00:25:16,949 mám toho dost. Další den ti koupím nový. 354 00:25:17,340 --> 00:25:20,799 Od této chvíle jsi snacha naší Lu rodiny. 355 00:25:20,960 --> 00:25:24,000 Těším se, že mi brzy dáš vnuka. 356 00:25:25,119 --> 00:25:25,909 Maminka. 357 00:25:26,939 --> 00:25:28,790 Víte o BeiHuai, on... 358 00:25:29,259 --> 00:25:30,150 co se děje? 359 00:25:31,179 --> 00:25:32,070 To nic není. 360 00:25:32,620 --> 00:25:34,640 Nejprve bych si měl promluvit s Lu BeiHuai. 361 00:25:36,799 --> 00:25:40,480 Teď už nemůžu nic dělat. Jediné, co zbývá, je... 362 00:25:40,640 --> 00:25:41,440 ...abych pomohl rodině Lu mít dědice. 363 00:25:42,559 --> 00:25:43,669 Pokud bude zatčen... 364 00:25:44,300 --> 00:25:45,989 ...máma nebude tak zlomená. 365 00:25:58,140 --> 00:26:00,310 co jsi...? 366 00:26:00,860 --> 00:26:01,599 Promluvme si uvnitř. 367 00:26:06,640 --> 00:26:07,279 Potřeboval jsi mě? 368 00:26:08,400 --> 00:26:13,989 Ano. Protože jsme teď legálně manželé... 369 00:26:14,300 --> 00:26:18,720 ...měli bychom spát ve stejné místnosti. 370 00:26:18,880 --> 00:26:19,909 To by uklidnilo mysl tvé matky. 371 00:26:23,979 --> 00:26:25,429 takže... 372 00:26:32,620 --> 00:26:34,070 Chceš se mnou spát? 373 00:26:47,259 --> 00:26:48,310 Ale řekl jsi... 374 00:26:58,699 --> 00:27:02,150 Gu NanGe, požádal jsi o to. 375 00:27:20,860 --> 00:27:22,319 Ach ne, jdu pozdě! 376 00:27:25,519 --> 00:27:27,279 Promiň, že jdu pozdě. 377 00:27:27,440 --> 00:27:28,240 Zdá se, že slečna Gu nebere Lu Corporation vážně. 378 00:27:29,519 --> 00:27:30,559 Možná bychom neměli podepisovat tuto smlouvu. 379 00:27:31,200 --> 00:27:32,070 Tak to nepodepisujte. 380 00:27:34,240 --> 00:27:35,749 Gu NanGe, omluvte se! 381 00:27:37,019 --> 00:27:40,390 Je mi to moc líto. Je to moje chyba. zaspal jsem. 382 00:27:41,659 --> 00:27:44,150 Oh, všichni, nevšímejte si jí. 383 00:27:44,300 --> 00:27:46,640 NanGe minulou noc pravděpodobně pracovala na částečný úvazek. 384 00:27:46,799 --> 00:27:50,960 V poslední době jí tak chybí peníze. 385 00:27:53,039 --> 00:27:53,590 Hmph. 386 00:27:54,699 --> 00:27:56,790 Zdá se, že kultura vaší společnosti je sporná. 387 00:27:57,979 --> 00:27:59,680 Potřebujeme jiný kontaktní bod. 388 00:28:01,119 --> 00:28:02,400 Samozřejmě. Okamžitě ji vyhodím. 389 00:28:03,039 --> 00:28:03,849 Manažer, já... 390 00:28:07,979 --> 00:28:10,400 Generální ředitel říká, že tuto zakázku bude řešit osobně. 391 00:28:10,559 --> 00:28:12,720 A konkrétně požádal Gu NanGe od společnosti Fenghua... 392 00:28:12,880 --> 00:28:13,909 ...jako prostředník projektu. 393 00:28:17,419 --> 00:28:18,390 Počkejte. 394 00:28:21,580 --> 00:28:23,759 Při druhém zamyšlení se slečna Gu zdá docela schopná. 395 00:28:24,000 --> 00:28:26,160 Její omluva byla upřímná. Ten projekt zvládne. 396 00:28:26,319 --> 00:28:28,790 Dobrý, dobrý. 397 00:28:31,340 --> 00:28:31,839 Bratr. 398 00:28:32,000 --> 00:28:32,469 Drž hubu. 399 00:28:33,100 --> 00:28:35,920 Toto setkání je pouze pro projektový tým. 400 00:28:36,079 --> 00:28:37,119 Vyklidíme místnost. 401 00:28:51,279 --> 00:28:53,909 Je vše hotovo? Potřebujete, abych šel dovnitř? 402 00:28:54,380 --> 00:28:56,790 Kdo ví, jaký trik ta žena vymyslela. 403 00:28:57,100 --> 00:29:00,070 Vše bylo nastaveno, pak se něco pokazilo. 404 00:29:00,300 --> 00:29:01,909 Večer se zeptám táty. 405 00:29:02,060 --> 00:29:04,790 Zná někoho z Lu Corporation? 406 00:29:05,820 --> 00:29:08,709 No a co? Lu Corporation nemůže překonat mého otce. 407 00:29:10,140 --> 00:29:11,830 Samozřejmě že ne. 408 00:29:12,459 --> 00:29:14,319 Počkej tady, zeptám se táty. 409 00:29:17,440 --> 00:29:19,680 Slečno Gu, za budoucí spolupráci s Lu Corporation na tomto projektu, 410 00:29:19,839 --> 00:29:21,509 náš generální ředitel to vyřídí osobně. 411 00:29:23,179 --> 00:29:24,390 Zde je jeho vizitka. 412 00:29:30,459 --> 00:29:31,519 Lu BeiHuai. 413 00:29:31,680 --> 00:29:33,440 Znáte našeho šéfa? 414 00:29:33,599 --> 00:29:37,110 Ne, ne. Stejné jméno, jiný osud. 415 00:29:37,179 --> 00:29:40,709 Jeden je miliardář, druhý má milionové dluhy. 416 00:29:40,780 --> 00:29:41,830 To je úleva. 417 00:29:42,860 --> 00:29:45,359 Chci říct, pokud ho neznáte, pracujte společně 418 00:29:45,519 --> 00:29:46,709 nebude trapné. 419 00:29:47,820 --> 00:29:51,359 Jo. Kdybych ho opravdu znal, udělal bych první věc 420 00:29:51,519 --> 00:29:54,790 je nechat ho vypálit flip-flopper jako ty. 421 00:30:01,900 --> 00:30:05,680 Co? Stálá stráž? Společnost vám pravděpodobně neplatí 422 00:30:05,839 --> 00:30:07,279 dvojnásobek, že? 423 00:30:07,519 --> 00:30:09,920 NanGe, proč je každé tvé slovo poslední dobou tak ostré? 424 00:30:10,079 --> 00:30:12,550 Vždycky byla taková, bratře Chi. 425 00:30:12,780 --> 00:30:14,559 Právě sis všiml. 426 00:30:14,720 --> 00:30:15,509 Přesně. 427 00:30:16,140 --> 00:30:17,909 Tohle je moje pravé já. 428 00:30:18,540 --> 00:30:21,359 Tak si raději dávejte pozor. 429 00:30:21,599 --> 00:30:24,559 Jinak to řeknu všem v kanceláři 430 00:30:24,720 --> 00:30:26,870 vše o vás dvou hrdličkách. 431 00:30:52,079 --> 00:30:55,830 NanGe, můžeš se vrátit domů? Tvůj táta a já 432 00:30:55,900 --> 00:30:58,550 jsou připraveny uznat vás a vašeho manžela. 433 00:30:58,699 --> 00:31:01,830 Co na tom záleží, jestli nás uznáváš nebo ne? 434 00:31:02,219 --> 00:31:05,759 A co tvoje babička? Vrátila se z venkova. 435 00:31:06,000 --> 00:31:07,269 Chce tě vidět. 436 00:31:07,659 --> 00:31:08,559 Babička je tady? 437 00:31:08,720 --> 00:31:09,830 Ano. 438 00:31:11,019 --> 00:31:15,440 Jsme rodina. Tvůj táta a já pro tebe chceme jen to nejlepší. 439 00:31:16,559 --> 00:31:19,269 Dobře. Přijdu po práci. 440 00:31:19,340 --> 00:31:21,110 Dobrý. Pak zavěsím. 441 00:31:22,219 --> 00:31:22,870 Dobře? 442 00:31:22,939 --> 00:31:23,749 Hmph. 443 00:31:24,300 --> 00:31:26,640 Ta dívka souhlasila, že přijde. 444 00:31:26,799 --> 00:31:30,469 Dejte jí drogu od Jiang DaShan. 445 00:31:31,100 --> 00:31:32,469 Uvidíme, jak se pokusí utéct. 446 00:31:32,620 --> 00:31:35,839 Dobrý. Oznámím prezidentu Jiangovi, aby se připravil. 447 00:31:52,699 --> 00:31:54,070 Už máš na den hotovo? 448 00:31:54,459 --> 00:31:56,949 Obchod je dobrý, je tu tolik lidí. 449 00:31:58,219 --> 00:32:02,949 Moje babička je tady. Chci ji vyzvednout a zůstat chvíli se mnou doma. 450 00:32:03,019 --> 00:32:04,949 Dobře, půjdu pro ni, až dokončím tuhle nabitou práci. 451 00:32:05,100 --> 00:32:06,870 Bože můj! Generální ředitel se skutečně usmál! 452 00:32:07,340 --> 00:32:08,960 Jednou byl jednatel, který přerušil schůzi, 453 00:32:09,119 --> 00:32:11,989 a druhý den byl vyhozen. Vidíte ten rozdíl? 454 00:32:12,060 --> 00:32:13,759 Tohle je koneckonců manželka generálního ředitele. 455 00:32:18,000 --> 00:32:18,630 Jednání přerušeno. 456 00:32:18,699 --> 00:32:20,310 Generální ředitel, zbývají ještě tři smlouvy k dokončení. 457 00:32:20,380 --> 00:32:21,269 Posuňte je na zítřek. 458 00:32:24,380 --> 00:32:28,150 NanGe, jsi zpět! Musíš být unavený, sedni si, sedni! 459 00:32:29,580 --> 00:32:30,469 Dejte si vodu. 460 00:32:32,140 --> 00:32:32,870 Kde je babička? 461 00:32:35,340 --> 00:32:38,000 Babička odpočívá v pokoji. Toto je speciálně připraveno 462 00:32:38,160 --> 00:32:42,000 vychlazená převařená voda pro vás od babičky. Bála se, že budeš mít žízeň 463 00:32:42,160 --> 00:32:44,150 po příchodu domů z práce. Pojď, vypij to. 464 00:32:51,580 --> 00:32:52,630 Jdu zkontrolovat babičku. 465 00:32:53,340 --> 00:32:54,229 Nechoď. 466 00:32:55,580 --> 00:32:59,590 Ta stará věc stále ryje hlínu na venkově. 467 00:32:59,739 --> 00:33:01,189 Lhal jsi mi! 468 00:33:02,780 --> 00:33:04,150 Tak co kdybychom vám lhali? 469 00:33:04,780 --> 00:33:08,240 Celé ty roky jsme tě vychovali pro nic za nic! ve tvém srdci, 470 00:33:08,400 --> 00:33:10,229 Nejsem ani tak dobrý jako ta stará věc! 471 00:33:10,459 --> 00:33:11,350 ty... 472 00:33:15,739 --> 00:33:16,799 Ty nevděčný spratku! 473 00:33:18,880 --> 00:33:20,799 kdo si myslíš, že jsi? 474 00:33:24,939 --> 00:33:27,749 Ukaž mi, kam můžeš tentokrát běžet! 475 00:33:31,179 --> 00:33:31,909 Všechno vyřízeno. 476 00:33:32,140 --> 00:33:35,039 Samozřejmě. Zaručuji, že vše proběhne bez problémů. 477 00:33:35,279 --> 00:33:38,709 Nebojte se. Za chvíli sejdeme z cesty a vy se můžete bavit. 478 00:33:39,100 --> 00:33:40,390 Pak se nebudu zdržovat. 479 00:33:44,459 --> 00:33:47,359 Později mějte dveře hlídané. Ani jediná moucha 480 00:33:47,519 --> 00:33:49,189 má povoleno přiletět. Chápu. 481 00:34:12,380 --> 00:34:20,880 Nikdo z vás nemůže dovnitř! Ty malá děvko, jak se opovažuješ mě bít! 482 00:34:21,119 --> 00:34:23,749 Ukaž, jak tě dnes zabiju! 483 00:34:30,459 --> 00:34:31,030 ty... 484 00:34:31,740 --> 00:34:33,749 Ty... počkáš na mě! 485 00:34:33,820 --> 00:34:38,000 Ne, nechoď! 486 00:34:38,239 --> 00:34:40,719 To jsem já, LuBeiHuai, to jsem já. 487 00:34:58,800 --> 00:35:02,150 BeiHuai, nedovolil jsem mu dotknout se mě. 488 00:35:02,860 --> 00:35:03,920 Ne, neudělal, neudělal! 489 00:35:05,039 --> 00:35:05,679 to je v pořádku. 490 00:35:06,719 --> 00:35:07,590 Jdeme domů. 491 00:35:14,700 --> 00:35:18,389 GuNanGe, ty darebák, máš dokonce vedlejší kuřátko! 492 00:35:18,700 --> 00:35:20,550 Nikdo z vás dnes nemůže utéct! 493 00:35:20,619 --> 00:35:22,150 Kterou rukou jsi se jí dotkl? 494 00:35:22,619 --> 00:35:25,910 Dotkl jsem se jí oběma rukama! co s tím můžete dělat? 495 00:35:26,459 --> 00:35:27,920 Pak už nepotřebujete obě ruce. 496 00:35:28,079 --> 00:35:29,189 Jen mě blafuješ. 497 00:35:29,900 --> 00:35:32,079 Když jsem si začal dělat jméno v tomto světě, ty 498 00:35:32,239 --> 00:35:35,920 Pořád je to fracek! Muži, pojďte tam! 499 00:35:36,079 --> 00:35:36,719 Převezmu plnou zodpovědnost, pokud bude zmrzačený 500 00:35:42,880 --> 00:35:43,679 Zbytek 501 00:35:44,800 --> 00:35:46,070 vše je na tobě, jak to zvládneš 502 00:35:49,180 --> 00:35:54,320 Ty zůstaň zpátky! Když přijdeš blíž, já--ah, moje ruka! 503 00:36:00,320 --> 00:36:02,159 Ahoj? Mami, stalo se něco hrozného s Wanxinem! 504 00:36:02,320 --> 00:36:05,440 Váš strýc si zlomil obě ruce a zamkl je! Co? 505 00:36:05,599 --> 00:36:08,800 Zdá se, že celá tato věc je spojena s rodinou Gu. To není možné! 506 00:36:08,960 --> 00:36:11,599 Na to musíte rychle přijít! Jestli to tvůj táta zjistí 507 00:36:11,760 --> 00:36:14,960 bude na nás řvát jako blázen! Koneckonců jsi to byl ty, kdo to řekl svému strýci 508 00:36:15,199 --> 00:36:15,920 jít za tím Gu NanGe 509 00:36:16,079 --> 00:36:16,630 co se děje? 510 00:36:18,700 --> 00:36:20,789 To nic, mami. Zavolám ti později, musím jít 511 00:36:38,860 --> 00:36:43,269 BeiHuai 512 00:37:13,979 --> 00:37:14,400 Neboj se 513 00:37:16,559 --> 00:37:17,590 Už jsme doma 514 00:37:19,099 --> 00:37:19,910 Jsme doma 515 00:37:21,340 --> 00:37:22,150 Ano 516 00:37:22,860 --> 00:37:24,880 Už jsem se o toho muže postaral 517 00:37:25,920 --> 00:37:31,669 Pak včera večer... 518 00:37:33,340 --> 00:37:34,559 Držel jsi mě celou noc 519 00:37:47,679 --> 00:37:50,079 NanGe je vzhůru, udělal jsem pro vás kuřecí polévku 520 00:37:51,119 --> 00:37:52,309 Pojďte dolů a dejte si později 521 00:37:54,539 --> 00:37:56,960 Slyšel jsem o tom, co se stalo včera, od BeiHuai 522 00:37:58,159 --> 00:37:59,030 Děkuji, mami 523 00:38:06,300 --> 00:38:07,280 Nemusíš na to odpovídat, když nechceš 524 00:38:10,400 --> 00:38:11,030 Dostanu to 525 00:38:15,099 --> 00:38:16,719 Ty k ničemu Gu NanGe! 526 00:38:16,880 --> 00:38:19,119 Okamžitě stáhněte žalobu! Chcete mě a vaši matku zabít? 527 00:38:20,059 --> 00:38:23,349 Skončil jsi s mluvením? Vy dva staří blázni, poslouchejte 528 00:38:23,660 --> 00:38:25,519 Jestli ještě někdy půjdeš za mojí snachou 529 00:38:25,679 --> 00:38:26,559 Taky vás oba zavřu 530 00:38:30,559 --> 00:38:31,349 Pojďme jíst 531 00:38:32,059 --> 00:38:33,990 Od této chvíle tě bude maminka chránit 532 00:38:41,660 --> 00:38:43,030 Jaké je přesně zázemí její tchánovské rodiny? 533 00:38:44,559 --> 00:38:45,840 Je to jen banda ubohých nikoho 534 00:38:46,480 --> 00:38:47,669 Prodávají malatang na živobytí 535 00:38:48,939 --> 00:38:51,760 Oh, takže ona je jen podřadná. Myslel jsem, že ano 536 00:38:51,920 --> 00:38:52,630 několik velkých výkonných spojení 537 00:38:53,180 --> 00:38:55,920 Správně! Nikdy se nemohla srovnávat se slečnou Jiangovou 538 00:38:56,079 --> 00:38:56,869 Samozřejmě mi nemůže držet svíčku 539 00:38:58,380 --> 00:39:01,349 Ale pokud nestáhnete žalobu 540 00:39:01,979 --> 00:39:05,599 budeš muset vrátit všechny peníze, které ti dal můj strýc 541 00:39:05,760 --> 00:39:08,229 Mami, už jsem utratil všechny peníze, které jsi mi dala, abych dal zálohu na auto 542 00:39:09,260 --> 00:39:12,070 Slečno Jiang, můžete nám trochu ubrat? 543 00:39:12,539 --> 00:39:15,590 Dám vám dva dny, abyste to udělali 544 00:39:16,719 --> 00:39:16,880 Pokud to nemůžete vytáhnout 545 00:39:18,480 --> 00:39:21,590 následky poneseš sám. Jiangova rodina není něco, s čím si můžete dovolit zahrávat 546 00:39:22,780 --> 00:39:24,400 Co-co máme teď dělat? 547 00:39:24,559 --> 00:39:25,349 Peníze nevrátím 548 00:39:26,459 --> 00:39:27,360 Pojďme do její společnosti. 549 00:39:28,559 --> 00:39:28,719 Jo. 550 00:39:29,840 --> 00:39:31,430 Pak ji donutíme, aby se rozvedla. 551 00:39:33,019 --> 00:39:33,749 Ráno. 552 00:39:37,340 --> 00:39:38,389 Dobře. 553 00:39:39,979 --> 00:39:41,669 Co je to za zápach? 554 00:39:43,900 --> 00:39:44,709 Mám to. 555 00:39:45,419 --> 00:39:48,150 Pravděpodobně tvůj ošklivý špinavý zápach. 556 00:39:48,459 --> 00:39:48,950 Vy! 557 00:39:52,619 --> 00:39:56,950 Myslím, že z tebe vychází ten laciný malatangský zápach. 558 00:39:58,459 --> 00:40:01,829 Vzít si chudého chlapa je horší než si vzít staršího muže, že? 559 00:40:02,300 --> 00:40:03,840 Ušetří vám práci s prdel za peníze. 560 00:40:04,880 --> 00:40:07,189 Myslíš, že jsou všichni jako ty? 561 00:40:07,740 --> 00:40:09,679 Prostě roztáhneš nohy a lehneš si, abys dostal, co chceš, že? 562 00:40:10,800 --> 00:40:11,269 Vy! 563 00:40:13,579 --> 00:40:15,349 Gu NanGe, nebuď příliš plný sebe. 564 00:40:15,979 --> 00:40:19,519 Chtěl bych vidět, jak projdete dnešní odpolední schůzkou korporace Lu. 565 00:40:19,679 --> 00:40:20,550 co tím myslíš? 566 00:40:21,900 --> 00:40:25,669 Řeknu vám to rovnou – nemyslete si, že už máte vyhráno. 567 00:40:25,820 --> 00:40:28,470 Prezident Lu dnes odpoledne přijde osobně podepsat tuto smlouvu. 568 00:40:28,619 --> 00:40:33,280 Slyšel jsem, že je těžké potěšit. Hodně štěstí s tím. 569 00:40:33,440 --> 00:40:34,229 Gu NanGe. 570 00:40:35,419 --> 00:40:37,510 Jak ses mohl takhle ponížit, vzít si někoho takového? 571 00:40:38,139 --> 00:40:40,709 Vy jste vystudoval špičkovou univerzitu, proboha. 572 00:40:41,260 --> 00:40:44,159 Muž, kterého jsem si vzala, je alespoň slušný a upřímný. 573 00:40:44,320 --> 00:40:45,829 Jeho postava je milionkrát lepší než vaše. 574 00:40:49,099 --> 00:40:49,749 Mimochodem. 575 00:40:50,780 --> 00:40:53,760 Také vypadá milionkrát lépe než ty. 576 00:40:54,960 --> 00:40:55,760 Čau, Chi. 577 00:40:56,800 --> 00:40:58,079 Neztrácejte dech hádkou s ní. 578 00:40:59,280 --> 00:41:02,709 Jen počkej. Prezident Lu tu bude dnes odpoledne. 579 00:41:04,059 --> 00:41:07,590 Dnešní odpoledne je pro vás ideální příležitostí udělat scénu. 580 00:41:08,139 --> 00:41:08,709 Dobře. 581 00:41:10,139 --> 00:41:10,400 Jdeme. 582 00:41:12,639 --> 00:41:16,880 Oh prosím, musíš se nás zastat! 583 00:41:17,039 --> 00:41:19,189 Gu NanGe, ty nevděčná dcero! 584 00:41:19,740 --> 00:41:22,000 Sestro, to zachází příliš daleko! 585 00:41:22,159 --> 00:41:25,119 co se to tu děje? Čí jsou tito lidé, kteří způsobují scénu v takové chvíli? 586 00:41:25,280 --> 00:41:26,880 Mají přání smrti? 587 00:41:27,039 --> 00:41:29,199 Gu NanGe! Oh Gu NanGe! 588 00:41:29,360 --> 00:41:31,119 Vaše dobré dny skončily! 589 00:41:31,280 --> 00:41:34,630 kdo jsou tito lidé? Bezpečnost, dostaňte je odtud! 590 00:41:37,180 --> 00:41:40,150 Gu NanGe, ty bezcitná věc! 591 00:41:40,619 --> 00:41:42,389 Poznáváš ještě své vlastní rodiče? 592 00:41:46,860 --> 00:41:49,269 Oh, takže tohle je Gu NanGe? co se to tu děje? 593 00:41:49,900 --> 00:41:51,360 Vypadá to jako rodinný podnik, že? 594 00:41:51,519 --> 00:41:53,679 Gu NanGe, co tam stojíš? 595 00:41:53,840 --> 00:41:56,800 Běž to řešit hned teď! Pokud to lidé z Lu Corporation uvidí, 596 00:41:56,960 --> 00:41:58,389 všichni přijdeme o práci! 597 00:42:01,820 --> 00:42:04,229 Jestli mě stále uznáváš jako svého otce... 598 00:42:04,860 --> 00:42:06,309 Nazvěme to prozatím dnem. 599 00:42:06,539 --> 00:42:08,950 Poslouchejte všichni, poslouchejte. 600 00:42:10,220 --> 00:42:14,630 Říkám vám, tenhle nevděčný ubožák nás ohrožuje. 601 00:42:14,700 --> 00:42:18,719 Pracoval jsem prsty až na kost, abych ji prošel školou, její bratr pro ni... 602 00:42:18,880 --> 00:42:22,550 ...skončila odpadnutím a co dělá? pro muže, 603 00:42:22,939 --> 00:42:27,349 chce s námi přerušit styky. Taková nevděčná věc. 604 00:42:28,700 --> 00:42:31,189 Ach můj bože, takže Gu NanGe je tak bezcitný? 605 00:42:31,660 --> 00:42:35,039 Vždy vypadala tak pracovitě. Zdání může klamat. 606 00:42:35,199 --> 00:42:38,000 Zamilovaný blázen, opouštějící rodinu kvůli lásce. 607 00:42:39,039 --> 00:42:40,639 co přesně ode mě chceš? 608 00:42:40,800 --> 00:42:43,030 Pojď s námi domů. Rozveďte toho muže. 609 00:42:45,499 --> 00:42:46,719 A co potom? 610 00:42:46,880 --> 00:42:48,309 Chceme pro vás jen to nejlepší. 611 00:42:49,340 --> 00:42:53,440 Říkáš, že jsi tvrdě pracoval, abys mi zaplatil školu, 612 00:42:54,559 --> 00:42:57,440 ale moje středoškolské školné, babička a já jsme si to vydělali... 613 00:42:57,599 --> 00:42:59,110 ...děláním farmářských prací pro ostatní. 614 00:43:00,539 --> 00:43:01,590 a on, 615 00:43:03,099 --> 00:43:06,320 říkáš, že kvůli mně vypadl? Nebylo to proto... 616 00:43:06,480 --> 00:43:08,880 ...jeho známky byly hrozné, neustále se rval, 617 00:43:09,039 --> 00:43:11,510 a otěhotněla spolužačka před vyloučením? 618 00:43:11,979 --> 00:43:12,709 Zavři hubu! 619 00:43:13,099 --> 00:43:16,229 Bože, jak jsi ji mohl trefit? Jo. 620 00:43:17,579 --> 00:43:20,550 Možná se strýc jen příliš rozcvičil. Správně, správně, správně. 621 00:43:21,660 --> 00:43:25,510 Jen hodně lže, její otec byl trochu netrpělivý. 622 00:43:27,740 --> 00:43:29,269 Nutíš mě se rozvést... 623 00:43:30,300 --> 00:43:32,480 ...jen abys mě mohl provdat za nějakého starého muže, 624 00:43:34,480 --> 00:43:36,709 získat peníze a dům, aby se mohl oženit. 625 00:43:37,740 --> 00:43:41,199 Včera v noci jsi mě dokonce zdrogoval. 626 00:43:41,360 --> 00:43:44,389 Co? Pokud je to pravda, je to děsivé. 627 00:43:44,619 --> 00:43:45,360 NanGe. 628 00:43:46,480 --> 00:43:50,159 Aby ses vyhnul rozvodu, takhle bys pomlouval vlastní rodiče? 629 00:43:50,320 --> 00:43:50,869 Jo, Sis. 630 00:43:51,579 --> 00:43:55,669 Jsi takové zklamání. Co když... co když je to všechno pravda? 631 00:43:56,059 --> 00:43:58,639 Jestli je to pravda nebo ne, stačí se podívat na policejní stanici... 632 00:43:58,800 --> 00:44:00,000 ...nahrává a budete vědět. 633 00:44:00,159 --> 00:44:01,519 to jsi ty. 634 00:44:01,679 --> 00:44:04,470 Myslím, že vy dva byste také měli spolupracovat při vyšetřování. 635 00:44:05,099 --> 00:44:07,269 Máme co dělat. Necháme toho pro dnešek. 636 00:44:07,820 --> 00:44:09,760 Gu NanGe, jen počkej. 637 00:44:09,920 --> 00:44:11,349 Vyřešíme to jindy. 638 00:44:13,019 --> 00:44:15,189 Zdá se, že to, co řekl Gu NanGe, byla pravda. 639 00:44:15,820 --> 00:44:18,070 Zlato, byli jsme tak blízko. 640 00:44:18,539 --> 00:44:19,269 Děkuju. 641 00:44:20,939 --> 00:44:24,309 Nezapomeňte mi později promluvit se šéfem. 642 00:44:25,019 --> 00:44:25,749 Šéf. 643 00:44:26,059 --> 00:44:29,119 Ahoj všichni, jsem Luův asistent, He Yi. 644 00:44:29,280 --> 00:44:31,590 Všichni se připravte, pan Lu tu za chvíli bude. 645 00:44:54,780 --> 00:44:55,679 Je to opravdu on. 646 00:44:58,719 --> 00:45:00,869 Dobrý den, pane Lu, jsem generální ředitel společnosti Fenghua Company. 647 00:45:03,900 --> 00:45:06,719 Dobrý den, Lu's Group, Lu Bei Huai. 648 00:45:08,960 --> 00:45:12,709 co se děje? Je možné, že prezident Lu také sleduje toto malé roztomilé dítě? 649 00:45:13,099 --> 00:45:15,910 Proč by ji generální ředitel Lu Corporation hledal? 650 00:45:17,019 --> 00:45:19,679 Dobrý den, společnost Fenghua. 651 00:45:20,719 --> 00:45:21,669 Gu NanGe 652 00:45:24,939 --> 00:45:26,070 kdo tě udeřil? 653 00:45:27,340 --> 00:45:29,910 Ten prezident Lu, to byla jen náhodná rána před chvílí. 654 00:45:30,139 --> 00:45:31,039 Ptal jsem se tě? 655 00:45:33,119 --> 00:45:34,480 Byla to opravdu nehoda. 656 00:45:36,559 --> 00:45:39,269 Ano, ano, toto by se mělo počítat jako pracovní úraz. 657 00:45:39,419 --> 00:45:40,550 NanGe by mělo dostat odškodnění. 658 00:45:40,700 --> 00:45:43,669 Slyšel jsem, že vaše společnost má další dva talentované osoby. 659 00:45:44,780 --> 00:45:48,480 Ano, ano, fond talentů naší společnosti je... 660 00:45:48,639 --> 00:45:49,360 ...dost podstatné. 661 00:45:49,519 --> 00:45:50,239 Chen Chi 662 00:45:51,360 --> 00:45:51,829 prezident Lu. 663 00:45:52,459 --> 00:45:52,800 To jsem já. 664 00:45:55,920 --> 00:45:56,709 Jiang WanXin 665 00:45:58,220 --> 00:45:58,950 prezident Lu. 666 00:46:08,220 --> 00:46:09,990 Ne, co měl na mysli? 667 00:46:11,419 --> 00:46:13,360 Možná si můj táta promluvil s prezidentem Lu. 668 00:46:13,519 --> 00:46:14,719 Aby nám věnoval zvláštní pozornost. 669 00:46:14,880 --> 00:46:16,789 Ale zavrtěl hlavou. 670 00:46:17,820 --> 00:46:20,159 Co znamená potřást hlavou? Konkrétně vyzval... 671 00:46:20,320 --> 00:46:23,599 ...naše jména. Ukazuje, že nás poznává. 672 00:46:23,760 --> 00:46:27,189 Nebojte se, naše dobré dny jsou ještě před námi. 673 00:46:27,499 --> 00:46:30,639 Ale tenhle Gu NanGe už je ženatý. 674 00:46:30,880 --> 00:46:32,789 Jak se opovažuje pokusit se spojit s prezidentem Lu? 675 00:46:33,019 --> 00:46:36,159 Předtím jsem byl slepý, neviděl jsem, že je... 676 00:46:36,320 --> 00:46:37,910 ...taková uvolněná žena. 677 00:46:38,300 --> 00:46:41,510 Hned teď půjdu odhalit její skutečné barvy. Jdeme. 678 00:46:46,860 --> 00:46:50,480 Promiňte, rád bych si promluvil se slečnou Gu o samotě. 679 00:46:51,599 --> 00:46:52,880 Samozřejmě, prezident Lu. Prosím, pokračujte. 680 00:47:05,920 --> 00:47:07,349 Proč jsi to přede mnou skrýval? 681 00:47:11,660 --> 00:47:13,189 Kdo tě přesně trefil? 682 00:47:13,740 --> 00:47:14,869 Musíme jim to vrátit. 683 00:47:15,499 --> 00:47:17,119 Moje žena, manželka Lu BeiHuai... 684 00:47:17,360 --> 00:47:18,869 ...není někdo, koho by ostatní mohli šikanovat. 685 00:47:19,579 --> 00:47:21,269 Pořád jsi mi to neřekl. 686 00:47:30,860 --> 00:47:32,800 Vstup nepovolaným osobám je nyní zakázán. 687 00:47:33,039 --> 00:47:35,039 Musím prezidentu Lu oznámit něco velmi důležitého. 688 00:47:36,079 --> 00:47:37,829 Obávám se, že nejste úplně kvalifikovaný. 689 00:47:38,059 --> 00:47:42,000 Asistent He, že? Často slýchám svého otce zmiňovat se o tobě a říkat, že jsi... 690 00:47:42,159 --> 00:47:43,269 ...chytrý a schopný. 691 00:47:43,419 --> 00:47:44,239 Tvůj táta? 692 00:47:44,480 --> 00:47:46,559 Ano, můj táta. Je zástupcem ředitele konstrukčního oddělení... 693 00:47:46,719 --> 00:47:48,789 ...ve společnosti Lu Corporation, Jiang DaHe. 694 00:47:49,900 --> 00:47:51,669 Takže zástupce ředitele Jiang je váš otec? 695 00:47:51,820 --> 00:47:54,719 Ano, takže jsem nemohl ublížit prezidentu Lu. 696 00:47:54,880 --> 00:47:56,559 Opravdu musím oznámit něco velmi důležitého. 697 00:47:56,719 --> 00:47:57,840 Jestli přijdeme později, už bude pozdě! 698 00:47:58,079 --> 00:48:01,349 Musím tuto zprávu sdělit prezidentovi Lu. 699 00:48:01,499 --> 00:48:03,749 Viceprezident Jiang se určitě dostane do problémů. 700 00:48:04,780 --> 00:48:07,440 Nejdřív mi to řekni, pak se rozhodnu jestli 701 00:48:07,599 --> 00:48:08,470 říct prezidentu Lu. 702 00:48:08,700 --> 00:48:11,349 Chceš mi ukrást kredit? V žádném případě. 703 00:48:13,660 --> 00:48:16,150 Gu NanGe, skutečně jste svedl prezidenta Lu? 704 00:48:17,260 --> 00:48:17,990 Co? 705 00:48:18,539 --> 00:48:19,349 Máte s tím problém? 706 00:48:20,619 --> 00:48:21,110 co? 707 00:48:23,660 --> 00:48:24,950 Byl jsem to já, kdo ji svedl. 708 00:48:25,499 --> 00:48:27,030 jsi se mnou nespokojená? 709 00:48:27,740 --> 00:48:29,599 Ne, prezidente Lu, to je Gu NanGe. 710 00:48:29,760 --> 00:48:32,079 Je to vdaná žena. Je vdaná a její manžel je 711 00:48:32,239 --> 00:48:35,280 pouličního prodavače jídla. Ale je to zlatokopka. Ona tě svedla 712 00:48:35,440 --> 00:48:36,709 určitě vyšplhat na společenském žebříčku. 713 00:48:39,740 --> 00:48:40,389 Vypadni. 714 00:48:42,939 --> 00:48:45,119 Gu NanGe, slyšel jsi to? 715 00:48:45,280 --> 00:48:46,480 Prezident Lu vám řekl, abyste odešli. 716 00:48:46,719 --> 00:48:49,669 Myslel jsem tebe, vypadni. 717 00:48:49,979 --> 00:48:50,869 Mě? 718 00:48:51,019 --> 00:48:52,480 Nenuť mě to říkat znovu. 719 00:48:52,639 --> 00:48:54,229 Prezidente Lu, opravdu jsem vám nelhal. 720 00:48:54,459 --> 00:48:57,119 Mohu dosvědčit. Prezidente Lu, vše, co WanXin řekl, je pravda. 721 00:48:57,280 --> 00:48:58,159 Tahle Gu NanGe, ona je prostě a 722 00:48:58,320 --> 00:49:00,550 žena uvolněných mravů. Dříve jsem se jí nechal zmást. 723 00:49:00,619 --> 00:49:01,510 Rozhodně nesmíte 724 00:49:02,780 --> 00:49:02,980 Vypadni. 725 00:49:04,320 --> 00:49:07,039 Řekni ještě slovo a zničím ti pověst. 726 00:49:07,199 --> 00:49:08,480 V Jiangcheng vám nezbude žádné místo. 727 00:49:09,599 --> 00:49:09,760 Ven. 728 00:49:15,740 --> 00:49:18,550 Nemohl byste si v budoucnu najít přátele na smetišti? 729 00:49:20,139 --> 00:49:20,789 Děkuju. 730 00:49:21,340 --> 00:49:22,470 Je to moje povinnost. 731 00:49:23,499 --> 00:49:25,349 Nyní si promluvme o vaší práci. 732 00:49:27,019 --> 00:49:28,320 Nechci, abys zůstal v této společnosti. 733 00:49:29,360 --> 00:49:34,389 Jen proto, že můj manžel je vycházející hvězda v oboru, nejbohatší muž Jiangcheng? 734 00:49:35,660 --> 00:49:37,510 Vy a váš bývalý přítel jste ve stejné společnosti. 735 00:49:38,139 --> 00:49:38,950 Není mi to příjemné. 736 00:49:40,380 --> 00:49:41,829 Nebudu s ním mít žádnou interakci. 737 00:49:47,099 --> 00:49:49,360 Věřím ti, ale moje žena je tak krásná. 738 00:49:50,559 --> 00:49:51,669 Je nevyhnutelné, aby ostatní dostali nápady. 739 00:49:56,700 --> 00:50:00,159 Probereme to doma. Nejprve si promluvme o smlouvě. 740 00:50:04,400 --> 00:50:05,840 Co se to proboha děje? 741 00:50:06,000 --> 00:50:08,389 Jak mám vědět, proč ji prezident Lu chrání? 742 00:50:08,780 --> 00:50:11,760 co teď budeme dělat? Pokud ona a prezident Lu opravdu... pak 743 00:50:11,920 --> 00:50:12,229 Nebojte se. 744 00:50:12,939 --> 00:50:15,440 Prezident Lu je rozhodně na chvíli. kromě toho 745 00:50:16,480 --> 00:50:18,639 Může manžel Gu NanGe opravdu tolerovat? 746 00:50:18,800 --> 00:50:19,599 že ho podvádí? 747 00:50:20,719 --> 00:50:21,430 Myslíš... 748 00:50:22,619 --> 00:50:25,840 Slečna Jiangová dnes volala. 749 00:50:26,000 --> 00:50:26,559 Požádala o peníze? 750 00:50:27,760 --> 00:50:30,400 Chce znát adresu manžela NanGe. 751 00:50:30,559 --> 00:50:31,269 co jsi jí řekl? 752 00:50:31,979 --> 00:50:32,639 Nevěděl jsem, co říct. 753 00:50:33,840 --> 00:50:37,199 Gu NanGe, ta dobrá k ničemu, se jí teď příliš zvětšila na boty. 754 00:50:37,360 --> 00:50:37,920 Jde proti nám. 755 00:50:38,960 --> 00:50:42,000 Uf, to je ošemetné. Co budeme dělat? 756 00:50:44,000 --> 00:50:46,159 Nezbývá nám, než se vrátit na venkov a vyzvednout starou paní. 757 00:50:46,320 --> 00:50:49,760 Ach, tvoje matka je taková zamotaná stará věc, jediné, co kdy dělá, je chránit tu dívku. 758 00:50:49,920 --> 00:50:50,480 ta dívka. 759 00:50:51,599 --> 00:50:52,480 Víc pro ni nezáleží ani na vlastním vnukovi. 760 00:50:53,519 --> 00:50:54,789 Máte nějaké další lepší nápady? 761 00:50:58,939 --> 00:51:00,869 Dnes se vrátím a přivedu sem starou dámu. 762 00:51:03,499 --> 00:51:04,229 Radost s vámi obchodovat. 763 00:51:07,660 --> 00:51:10,150 Oslava výročí skupiny Lu se blíží za dva dny. 764 00:51:10,220 --> 00:51:10,950 Zde je pozvánka. 765 00:51:11,419 --> 00:51:13,199 Dobře, určitě tam budu. 766 00:51:14,400 --> 00:51:15,280 Chceš, abych počkal, až odejdeš z práce? 767 00:51:19,360 --> 00:51:21,920 Opravdu Gu NanGe vyšplhá na společenském žebříčku? 768 00:51:22,079 --> 00:51:24,320 a stát se bohatou dámou? Samozřejmě. Nyní může slečna Gu odejít z práce 769 00:51:24,480 --> 00:51:25,119 kdykoli bude chtít. 770 00:51:28,239 --> 00:51:30,719 Je mi líto, pane Lu, nejsme blízko. 771 00:51:31,760 --> 00:51:33,519 Dobře, tak já půjdu první. 772 00:51:36,639 --> 00:51:38,559 Gu NanGe je takový idiot. 773 00:51:38,719 --> 00:51:39,910 Vlastně se odváží vzdorovat panu Lu. 774 00:51:41,499 --> 00:51:44,159 Pane Lu, všiml jsem si, že Madame nechce zveřejnit váš vztah. 775 00:51:44,320 --> 00:51:44,950 váš vztah. 776 00:51:48,139 --> 00:51:50,719 Sledoval jsi to velmi bedlivě. Přejděte na finanční oddělení a zkontrolujte účty. 777 00:51:51,920 --> 00:51:54,960 Dnes musíte projít všechny účty za uplynulý rok. 778 00:51:55,119 --> 00:51:55,760 Žádné odcházení, dokud nebudete hotoví. 779 00:51:58,960 --> 00:52:01,510 Jen mě zabijte, pane Lu! 780 00:52:07,820 --> 00:52:08,709 Ahoj, tati? 781 00:52:09,419 --> 00:52:11,679 Lu Group pořádá výroční gala, můžete mi poslat pozvánku? 782 00:52:11,840 --> 00:52:12,550 pro mě? 783 00:52:13,180 --> 00:52:14,550 Dobře, díky tati. 784 00:52:17,180 --> 00:52:20,239 Gu NanGe, ukradl jsem ti Chen Chi 785 00:52:20,400 --> 00:52:21,590 a můžu ti ukrást i pana Lu. 786 00:52:22,139 --> 00:52:23,349 Nemáte žádnou moc ani podporu 787 00:52:23,900 --> 00:52:24,789 nemůžeš mě porazit. 788 00:52:27,180 --> 00:52:29,349 Mami, tohle opravdu není potřeba. 789 00:52:29,900 --> 00:52:31,110 řekl Bei Huai 790 00:52:31,740 --> 00:52:34,070 oznámí vaše zasnoubení na výročním galavečeru skupiny Lu. Víš, jako snacha rodiny Lu 791 00:52:34,380 --> 00:52:39,039 oznámí vaše zasnoubení na výročním galavečeru skupiny Lu. Víš, jako snacha rodiny Lu 792 00:52:39,199 --> 00:52:41,269 určitě se musíš hezky obléknout. 793 00:52:43,660 --> 00:52:45,349 Madame, čekali jsme na vás! 794 00:52:45,900 --> 00:52:48,559 Tohle je moje snacha. Vy dva, vstupte prosím. 795 00:52:54,559 --> 00:52:57,360 Připravili jsme pro vás deset večerních rób a pět sad vysokých šperků. 796 00:52:58,480 --> 00:53:00,159 Mimochodem, madam, zboží, které jste si objednala naposledy 797 00:53:00,320 --> 00:53:03,920 srdce diamantu dorazilo. Opravdu? Tak se pojďme podívat. 798 00:53:04,079 --> 00:53:04,239 Jdeme. 799 00:53:05,360 --> 00:53:06,639 Nejprve si vyzkoušíte oblečení. 800 00:53:06,800 --> 00:53:07,189 Mm-hmm. 801 00:53:15,740 --> 00:53:18,719 Abych byl upřímný, toto diamantové srdce 802 00:53:18,880 --> 00:53:21,590 je pro mou snachu. Nepustil jsem ji dovnitř 803 00:53:21,820 --> 00:53:24,079 aby ji později překvapil. 804 00:53:24,239 --> 00:53:26,800 Jsi skvělá tchyně, ochotná utrácet 805 00:53:26,960 --> 00:53:27,910 padesát milionů na šperky. 806 00:53:31,419 --> 00:53:33,189 Musíte být důležitým klientem našeho manažera? 807 00:53:34,619 --> 00:53:36,070 Ne, jsem tu poprvé. 808 00:53:36,220 --> 00:53:37,910 Pak musíte být asistentem té dámy. 809 00:53:40,220 --> 00:53:43,519 Slečno, v našem obchodě si asi nic nemůžete dovolit. 810 00:53:43,679 --> 00:53:44,869 Můžete se porozhlédnout jinde. 811 00:53:45,419 --> 00:53:46,800 Jak víš, že si to nemůžu dovolit? 812 00:53:47,920 --> 00:53:50,389 Protože vaši ubohou auru nelze skrýt. 813 00:53:51,579 --> 00:53:53,199 Gu Nange, nečekal jsem, že ještě budeš 814 00:53:53,360 --> 00:53:57,280 odvaž se přijít na takové místo. Slečno Jiang, jste tady. Ano. 815 00:53:57,440 --> 00:53:59,599 Kdybych nepřišel, nikoho bych neznal 816 00:53:59,760 --> 00:54:02,869 se zde snažil působit vysoce a mocně. 817 00:54:02,939 --> 00:54:06,480 Znáte tuto paní? Samozřejmě. Její manžel je jen a 818 00:54:06,639 --> 00:54:10,800 pouliční prodavač jídla. Radím vám neplýtvat 819 00:54:10,960 --> 00:54:13,920 tvůj čas na ní. Vypadá jako totální chudák, 820 00:54:14,079 --> 00:54:15,669 nic jako vy, slečno Jiang. 821 00:54:17,019 --> 00:54:21,440 Obchod, který pomlouvá zákazníky, nestojí za návštěvu. 822 00:54:21,679 --> 00:54:22,470 Zastávka. 823 00:54:23,180 --> 00:54:24,150 Pustit. 824 00:54:25,340 --> 00:54:26,229 co chceš říct? 825 00:54:26,380 --> 00:54:29,749 V takovém spěchu odejít? Ukradli jste něco? 826 00:54:30,059 --> 00:54:33,749 Koneckonců, všechno tady stojí za jmění. 827 00:54:34,459 --> 00:54:36,630 Myslíš si, že všichni jsou jako ty, 828 00:54:37,660 --> 00:54:39,749 jen dobrý v okrádání lidí? 829 00:54:40,380 --> 00:54:42,229 Ostrý jazyk. 830 00:54:43,740 --> 00:54:46,159 Slečno, abych se vyhnul zbytečným problémům, 831 00:54:46,320 --> 00:54:48,239 budete muset spolupracovat s naším vyhledáváním. 832 00:54:48,480 --> 00:54:49,669 Co si myslíš, že děláš? 833 00:54:50,220 --> 00:54:53,119 Samozřejmě potřebujeme, abyste se svlékli kvůli kontrole. 834 00:54:54,320 --> 00:54:55,360 Myslíš si to taky? 835 00:54:55,519 --> 00:54:59,430 Slečno, neztěžujte nám věci. Slyšel jsi ji. 836 00:54:59,660 --> 00:55:03,599 Pás. Oh, a nezapomeň někoho mít 837 00:55:03,760 --> 00:55:06,709 jděte dovnitř a sledujte ji, aby nic neskrývala. 838 00:55:07,260 --> 00:55:09,110 Co když řeknu ne? 839 00:55:09,820 --> 00:55:12,159 Pak ti budu muset pomoct sundat to. 840 00:55:13,199 --> 00:55:14,709 Pomozte mi svléknout její šaty. 841 00:55:16,380 --> 00:55:18,400 Pusť mě! 842 00:55:18,639 --> 00:55:21,510 Kdo se odváží na ni vztáhnout ruku! co je to za nesmysl? 843 00:55:22,139 --> 00:55:23,199 Chytáme zloděje. 844 00:55:24,239 --> 00:55:27,039 Slečna Gu nemohla být zlodějka. Ukradla mi, 845 00:55:27,199 --> 00:55:31,840 Viděl jsem to na vlastní oči. K tomu potřebujete důkaz. 846 00:55:33,039 --> 00:55:37,990 Paní, znáte ji? Vypadáš docela dobře. 847 00:55:38,220 --> 00:55:40,719 Ale žena před vámi, její manžel, je jen a 848 00:55:40,880 --> 00:55:44,630 Chudák ďábel, který prodává pikantní horký hrnec, a stále se chce vyšplhat nahoru tím, že se bude spoléhat na muže. 849 00:55:45,099 --> 00:55:48,950 Flirtování kolem. 850 00:55:49,340 --> 00:55:50,950 Představujete se? 851 00:55:51,180 --> 00:55:56,789 Vidíš, ona to stále nepřizná. Ona je zloděj, manažer Shen. 852 00:55:56,939 --> 00:55:59,669 Zavřete obchod. Chci vyřídit nějaké soukromé záležitosti. 853 00:56:05,019 --> 00:56:07,110 Ach! co to děláš? 854 00:56:09,180 --> 00:56:11,990 Říkám vám, že ji jen neznám. 855 00:56:12,139 --> 00:56:15,119 Je to také moje snacha. Ty, znovu a znovu, 856 00:56:15,280 --> 00:56:19,030 byli neuctiví. Jménem tvých rodičů tě řádně naučím 857 00:56:19,099 --> 00:56:22,389 jak se chovat. Takže ty jsi ten, kdo prodává pikantní horký hrnec. 858 00:56:22,539 --> 00:56:26,559 Tak co když jsem? Slyšíš to? Všichni jste z ní byli oklamáni. 859 00:56:26,719 --> 00:56:28,719 Nemají vůbec žádnou kupní sílu. Pospěšte si a sežeňte někoho 860 00:56:28,880 --> 00:56:30,789 zatknout je. Hmph! 861 00:56:31,419 --> 00:56:34,389 Obávám se, že budeš zklamán. 862 00:56:35,419 --> 00:56:38,719 Musíte se dnes NanGe omluvit, jinak 863 00:56:38,880 --> 00:56:40,789 můžete zapomenout na odchod těmito dveřmi. 864 00:56:41,499 --> 00:56:44,079 Pospěšte si a řekněte to! čí je to chyba? jsem tvůj 865 00:56:44,239 --> 00:56:46,470 Black Gold klient, manažer. 866 00:56:47,099 --> 00:56:52,389 Slečno Jiang, opravdu myslela na nás, manažere Shene. 867 00:56:52,539 --> 00:56:56,000 Máš padáka. Neptejte se proč. Okamžitě jděte do HR 868 00:56:56,159 --> 00:56:57,030 vyrovnat si plat. 869 00:57:00,380 --> 00:57:03,349 Ve skutečnosti stojíte na straně dvou podvodníků. nyní 870 00:57:03,419 --> 00:57:06,470 je čas omluvit se NanGe, nebo jinak 871 00:57:06,700 --> 00:57:08,470 Jdu znovu na fyzičku. 872 00:57:09,019 --> 00:57:11,749 Zlatíčko, nenechám tě odejít. 873 00:57:13,099 --> 00:57:14,079 Gu NanGe 874 00:57:15,199 --> 00:57:16,309 omlouvám se. 875 00:57:16,939 --> 00:57:17,990 Neslyším tě. 876 00:57:20,700 --> 00:57:22,639 omlouvám se. 877 00:57:22,800 --> 00:57:24,239 Hlasitěji. 878 00:57:24,400 --> 00:57:26,320 OMLOUVÁM SE! Dobře? 879 00:57:26,480 --> 00:57:28,789 Od této chvíle se ode mě drž dál. 880 00:57:29,260 --> 00:57:30,150 Počkejte. 881 00:57:31,660 --> 00:57:32,630 Manažer Shen. 882 00:57:33,260 --> 00:57:37,199 Ať si tato mladá dáma vezme věci, které vybrala. Pokud jde o zbytek, 883 00:57:37,360 --> 00:57:42,309 o všechno se postará moje snacha. Ano, všechno. Co? 884 00:57:42,619 --> 00:57:46,470 Máte s tím problém? Věci v tomto obchodě mají hodnotu miliard. 885 00:57:46,539 --> 00:57:48,389 Nebojíte se, že se při tak velkých řečech kousnete do jazyka? 886 00:57:48,939 --> 00:57:50,709 Něco je určitě rybí. 887 00:57:53,979 --> 00:57:57,360 Děkuji, že jste mi pomohli vybrat odpadky. 888 00:58:02,480 --> 00:58:05,829 Manažer Shene, pomozte mi vzít všechny tyto věci domů. 889 00:58:06,300 --> 00:58:09,510 NanGe, vraťme se. Doma je vyzkoušíme. 890 00:58:09,660 --> 00:58:11,189 Domluvila jsem si schůzku se stylistkou. 891 00:58:17,740 --> 00:58:20,559 Takže je to přítelkyně manažera. Myslel jsem, že ano 892 00:58:20,719 --> 00:58:23,590 nějaké obrovské pozadí, dokonce i vyklízení obchodu. 893 00:58:24,139 --> 00:58:25,519 Nekoupil jsem si ani jednu věc a odešel. 894 00:58:28,719 --> 00:58:29,269 co se děje? 895 00:58:29,419 --> 00:58:30,800 Co ti trvalo tak dlouho? Rychle, jdeme. 896 00:58:30,960 --> 00:58:31,990 Viděl jsem Gu NanGe. 897 00:58:35,019 --> 00:58:37,349 Malá zlatíčko, odvažuješ se mě uvést do rozpaků. 898 00:58:42,380 --> 00:58:44,470 máma 899 00:58:47,740 --> 00:58:48,709 Medicína 900 00:58:48,780 --> 00:58:49,199 omlouvám se 901 00:58:49,440 --> 00:58:51,030 Medicína 902 00:58:52,380 --> 00:58:53,920 Jiang Wanxin, co to děláš? 903 00:58:54,079 --> 00:58:55,829 Máš vůbec tušení, že jsi právě teď někoho málem zabil? 904 00:58:56,300 --> 00:58:59,590 Promiňte, mohl byste mi pomoct vstát mámu? Maminka. 905 00:59:00,860 --> 00:59:01,749 V klidu. 906 00:59:01,900 --> 00:59:04,470 Není mrtvá, nanejvýš bude zmrzačená. 907 00:59:06,700 --> 00:59:08,559 Víš, co jsi právě udělal? 908 00:59:08,719 --> 00:59:09,920 Snažíš se úmyslně spáchat vraždu? 909 00:59:10,079 --> 00:59:12,559 Není mrtvá. Co kdybychom vám zaplatili nějaké léčebné výlohy? 910 00:59:12,800 --> 00:59:15,749 Stačí pět tisíc? To je pravděpodobně měsíční výdělek z jejího stánku s pikantním horkým kotlem. 911 00:59:16,139 --> 00:59:17,349 Beznadějný. 912 00:59:17,660 --> 00:59:18,559 co to děláš? 913 00:59:18,719 --> 00:59:20,639 Jen čekám, jestli přijede auto. 914 00:59:20,880 --> 00:59:22,480 Abych tě zatlačil dolů a viděl, co se stane. 915 00:59:22,639 --> 00:59:23,269 To byste se neodvážili! 916 00:59:23,340 --> 00:59:28,159 Proč bych ne? Řeknu vám, pokud skončíte jako invalidní, 917 00:59:28,320 --> 00:59:30,880 Zaplatím ti účty za lékařskou péči. Pokud se stanete zeleninou, 918 00:59:31,039 --> 00:59:33,519 Pošlu tě do nemocnice. Pokud zemřeš, 919 00:59:33,679 --> 00:59:35,280 Uspořádám ti velkolepý pohřeb. 920 00:59:35,440 --> 00:59:35,599 Nan Ge. 921 00:59:35,840 --> 00:59:35,940 Zmizte. 922 00:59:37,579 --> 00:59:40,800 Nan Ge, ty... uklidni se. Nemyslela to vážně. 923 00:59:40,960 --> 00:59:42,320 Byl bys klidný, kdyby ti zemřela máma? 924 00:59:42,559 --> 00:59:44,480 Gu Nan Ge, zkus se mě dotknout, troufám si na to. 925 00:59:44,639 --> 00:59:47,189 Teď jsem všechno slyšel. Jen blafuješ. 926 00:59:50,220 --> 00:59:53,119 Můj náhrdelník! Gu Nan Ge, říkám ti, 927 00:59:53,280 --> 00:59:55,119 máte hotovo. Tento náhrdelník byl dárek k narozeninám 928 00:59:55,280 --> 00:59:58,150 od mého táty v hodnotě milionu. Musíte za to zaplatit. 929 00:59:59,820 --> 01:00:02,150 Nemyslete si, že mlčením se zbavíte odpovědnosti. 930 01:00:02,380 --> 01:00:04,719 Ty a ta stará babka si přede mnou právě teď poklekla. 931 01:00:04,960 --> 01:00:07,430 Možná, když budu spokojený, nechám tě zaplatit méně. 932 01:00:07,660 --> 01:00:08,709 Klečet. 933 01:00:09,740 --> 01:00:11,990 Můj náhrdelník! Gu Nan Ge, zbláznil ses? 934 01:00:12,139 --> 01:00:14,229 Být úzkostný? Cítíte skřípnutí? 935 01:00:14,300 --> 01:00:15,039 ty... 936 01:00:16,239 --> 01:00:17,749 Už se cvičíte? 937 01:00:18,220 --> 01:00:19,440 Nechoďte příliš daleko. 938 01:00:19,599 --> 01:00:22,800 Její pokus o vraždu a podvod nejsou příliš daleko, ale já se bráním 939 01:00:22,960 --> 01:00:27,189 zachází příliš daleko? Pak vám řeknu, že můžu jít ještě dál. 940 01:00:29,840 --> 01:00:30,719 Můj náramek! 941 01:00:31,840 --> 01:00:34,960 Gu Nan Ge, volám policii! Žaluji tě! 942 01:00:35,119 --> 01:00:36,480 Pohřbím tě v celoživotním dluhu. 943 01:00:42,719 --> 01:00:45,599 Ahoj, He Yi? Právě jsem u vchodu do Xinyue Mall. 944 01:00:45,760 --> 01:00:47,669 Přineste pár milionů v hotovosti a nějaké bodyguardy. 945 01:00:47,740 --> 01:00:49,119 A nejlepší lékař na pohotovosti. 946 01:00:49,280 --> 01:00:51,189 Co... co budeš dělat? 947 01:00:53,340 --> 01:00:56,960 Dát ti jen to, co chceš. Kompenzovat vás penězi. 948 01:00:57,199 --> 01:00:57,829 já 949 01:00:59,019 --> 01:00:59,590 Zapomeň na to 950 01:01:01,099 --> 01:01:03,039 Gu NanGe, nikdy ti to neprojde! 951 01:01:03,199 --> 01:01:04,079 Řeknu to tátovi! 952 01:01:08,619 --> 01:01:10,950 Pusť mě, ty malá zlatíčko! 953 01:01:13,660 --> 01:01:15,030 Přivezli jste si dost peněz? 954 01:01:18,700 --> 01:01:23,510 Stačí tohle? Koupit všechny šperky, které nosíte. Tohle a tohle všechno! 955 01:01:24,619 --> 01:01:26,960 Stačí vám to na kompenzaci škod na vašem těle? 956 01:01:27,199 --> 01:01:28,150 Ty malá zlatíčko! 957 01:01:29,660 --> 01:01:32,159 Řeknu vám, dnes jsem přinesl dost peněz. 958 01:01:32,320 --> 01:01:35,039 Pokud se odvážíš říct ještě jedno sprosté slovo, 959 01:01:35,199 --> 01:01:37,269 Budu tě bít, dokud nebudeš zticha. 960 01:01:39,979 --> 01:01:42,000 Pomocník He, tentokrát mi musíš pomoct! 961 01:01:42,159 --> 01:01:43,679 Požádám svého otce, aby ti pomohl. 962 01:01:43,920 --> 01:01:45,519 Promiň, neznáme se. 963 01:01:45,760 --> 01:01:46,079 ty... 964 01:01:46,320 --> 01:01:48,000 Dobře, přestaň. Vezměte je do nemocnice. 965 01:01:51,119 --> 01:01:54,639 Pusť mě! Nikdy nedovolím, abyste se s tím všichni dostali! Pustit! 966 01:01:54,800 --> 01:01:55,840 Já... nemusím jít. 967 01:01:57,840 --> 01:01:58,470 Potřebujete léčbu. 968 01:02:02,780 --> 01:02:05,920 Mimochodem, díky, že jsi si mě nevzal. 969 01:02:06,079 --> 01:02:08,960 A řekněte Jiang WanXin, nemyslete jen proto, že je bohatá 970 01:02:09,119 --> 01:02:10,630 může si dělat co chce. 971 01:02:11,180 --> 01:02:11,669 Vezměte je pryč. 972 01:02:20,860 --> 01:02:21,430 Táta! 973 01:02:21,979 --> 01:02:24,789 Dostal jsem výprask! Musíte pro mě získat spravedlnost! 974 01:02:25,260 --> 01:02:27,430 Co? Neplač, zlato, jsem na cestě. 975 01:02:29,979 --> 01:02:32,960 WanXine, možná bychom to měli nechat být. 976 01:02:33,119 --> 01:02:35,280 Myslím, že muž, kterého si Gu NanGe vzal, není jednoduchý. 977 01:02:35,440 --> 01:02:38,159 Dnes odpoledne se dokonce objevil asistent He z kanceláře prezidenta Lu, aby jí pomohl. 978 01:02:38,320 --> 01:02:38,950 Drž hubu! 979 01:02:41,979 --> 01:02:45,349 Její tchánové právě provozují obchod s malatangy, proboha. A asistent He 980 01:02:46,619 --> 01:02:50,320 je prostě malý nikdo, nekupuji to. 981 01:02:50,480 --> 01:02:51,910 V žádném případě by prezident Lu neměl zájem o vdanou ženu. 982 01:02:52,220 --> 01:02:53,920 Ale to bylo tolik peněz... 983 01:02:54,079 --> 01:02:54,950 Je to pro něj jen kapka v kýblu. 984 01:02:55,979 --> 01:02:58,159 Rozhodně jí ukradnu prezidenta Lu. 985 01:02:59,199 --> 01:03:01,440 Pak uvidíme, jestli bude mít ještě kuráž rozházet. 986 01:03:09,519 --> 01:03:11,039 Pořád naštvaný? 987 01:03:11,199 --> 01:03:11,519 Jo. 988 01:03:13,519 --> 01:03:16,229 Mám poslat He Yi, aby jim dal další lekci? 989 01:03:17,660 --> 01:03:22,159 Není potřeba, jen jsem naštvaný kvůli penězům. 990 01:03:22,320 --> 01:03:24,070 Neměl jsem tak ztrácet nervy. 991 01:03:27,099 --> 01:03:30,159 Je to náš manželský majetek, použijte ho, kdykoli budete chtít. kromě toho 992 01:03:31,199 --> 01:03:32,950 Také jsem pro vás připravil překvapení. 993 01:03:37,660 --> 01:03:39,299 Vaše práce je odsud dost daleko, žádné z vozů, které máme, nevyhovuje vašim potřebám. 994 01:03:40,800 --> 01:03:41,119 Jednu jsem pro vás vybral. 995 01:03:41,920 --> 01:03:42,020 Jdi to otestovat. 996 01:03:42,800 --> 01:03:45,360 Neříkal jsi, že to dneska rovnou koupíš? 997 01:03:45,519 --> 01:03:47,920 Byl tu malý problém, ale funguje také financování. 998 01:03:48,079 --> 01:03:49,189 Moje sestra mi to vrátí později. 999 01:03:49,740 --> 01:03:50,789 To je spíš ono. 1000 01:03:55,260 --> 01:03:55,910 Sis. 1001 01:03:56,619 --> 01:03:57,510 co tady děláš? 1002 01:03:58,059 --> 01:04:01,599 Od té doby, co jsi pomohl mámě a tátovi mě prozradit, přestala jsem být tvoje sestra. 1003 01:04:02,639 --> 01:04:04,239 Udělali jsme to pro vaše vlastní dobro. 1004 01:04:04,400 --> 01:04:07,189 Pro mé dobro, nebo pro vaše? 1005 01:04:08,539 --> 01:04:11,199 Podívejte se na sebe, neposloucháte mámu a tátu, jste stále tady. 1006 01:04:11,360 --> 01:04:12,470 Práce na částečný úvazek v prodeji. 1007 01:04:17,440 --> 01:04:17,540 Papírování je již hotové. 1008 01:04:19,099 --> 01:04:21,599 Madam, tady jsou vaše klíče. Uchovávejte je prosím v bezpečí. 1009 01:04:23,039 --> 01:04:23,360 Děkuju. 1010 01:04:24,220 --> 01:04:26,000 Tenhle chudák si může dovolit tak drahé auto? 1011 01:04:27,360 --> 01:04:27,519 BeiHuai. 1012 01:04:28,320 --> 01:04:28,420 Jdeme. 1013 01:04:30,719 --> 01:04:30,819 Sis. 1014 01:04:31,599 --> 01:04:32,789 Dejte mi auto. 1015 01:04:34,139 --> 01:04:38,229 Jasně. Dej mi peníze a já ti je dám. 1016 01:04:38,780 --> 01:04:39,679 Co? 1017 01:04:39,840 --> 01:04:41,430 Nic takového jako oběd zdarma neexistuje. 1018 01:04:42,059 --> 01:04:44,880 Chcete auto, musíte zaplatit. 1019 01:04:45,039 --> 01:04:46,070 Takže to je tvoje sestra? 1020 01:04:46,700 --> 01:04:50,800 Žádost o peníze na auto. Můžete se na ni v budoucnu opravdu spolehnout? 1021 01:04:50,960 --> 01:04:53,280 Sis, LuoLuo a já se budeme brát. 1022 01:04:53,440 --> 01:04:56,000 Dejte mi auto. Koupím s ním jeden pro LuoLuo. 1023 01:04:56,159 --> 01:04:59,280 Nejezdili jste vždy autobusem? Je to dobré, šetří peníze. 1024 01:05:00,239 --> 01:05:00,880 Jak ohleduplný od tebe. 1025 01:05:02,719 --> 01:05:03,749 Samozřejmě. 1026 01:05:04,059 --> 01:05:07,119 Jestli mi dnes nedáš tohle auto, tak to nedám... 1027 01:05:07,280 --> 01:05:08,150 vzít si svého bratra. 1028 01:05:08,619 --> 01:05:11,039 Pak ne. Se mnou to nemá nic společného. 1029 01:05:11,199 --> 01:05:12,309 GuNanGe, nemůžeš odejít! 1030 01:05:14,459 --> 01:05:14,659 co chceš? 1031 01:05:15,920 --> 01:05:17,269 Jen jsem si dělal srandu se sestrou. 1032 01:05:19,360 --> 01:05:20,550 Když mi dáš auto, budu ti říkat švagr. 1033 01:05:21,119 --> 01:05:21,219 Ten vtip... 1034 01:05:23,119 --> 01:05:23,199 není vůbec vtipné. 1035 01:05:24,639 --> 01:05:25,360 GuNanGe. 1036 01:05:26,400 --> 01:05:28,480 Jestli tohle auto dnes neseženu... 1037 01:05:28,639 --> 01:05:29,910 Nevezmu si tě. 1038 01:05:35,099 --> 01:05:37,510 Ahoj, tati? Nemám peníze na auto. 1039 01:05:41,979 --> 01:05:42,320 promiň. 1040 01:05:43,440 --> 01:05:44,789 Pro představení. 1041 01:05:45,679 --> 01:05:46,159 Mají vždy... 1042 01:05:47,119 --> 01:05:47,349 choval se k tobě takhle? 1043 01:05:49,900 --> 01:05:51,269 Tady, jez. Jíst. 1044 01:05:52,459 --> 01:05:53,349 Pojď, jez. 1045 01:05:54,700 --> 01:05:55,440 Ještě nějaké. 1046 01:05:56,480 --> 01:05:58,070 Neber věci svého bratra. 1047 01:05:59,180 --> 01:06:00,709 Bezcenný. 1048 01:06:01,740 --> 01:06:04,150 Xiao Rui je kořenem naší rodiny Gu! 1049 01:06:04,780 --> 01:06:06,800 Každý cent, který odteď vyděláš, musí jít tvému ​​bratrovi. 1050 01:06:07,840 --> 01:06:08,389 Jíst. 1051 01:06:12,059 --> 01:06:14,309 Pospěšte si a jezte. 1052 01:06:18,459 --> 01:06:18,880 Brzy si zvyknete. 1053 01:06:22,719 --> 01:06:23,199 od nynějška 1054 01:06:24,000 --> 01:06:25,760 Už tě nikdy nenechám trpět jedinou nespravedlností. 1055 01:06:29,900 --> 01:06:31,779 To je nehorázné! S tím nikdy nebudu souhlasit. 1056 01:06:33,579 --> 01:06:38,070 Nan Ge je vaše vlastní dcera! Jak to vy dva můžete udělat? 1057 01:06:38,539 --> 01:06:40,709 To se neliší od jejího prodeje! 1058 01:06:41,260 --> 01:06:45,189 Mami, kdybys ji tehdy nevyzvedla, 1059 01:06:45,740 --> 01:06:47,920 celé ty roky bychom neměli problém ji vychovávat. 1060 01:06:49,119 --> 01:06:52,470 Kromě toho jí hledáme dobrý domov. 1061 01:06:56,539 --> 01:06:57,599 Všechny ty roky, 1062 01:06:58,639 --> 01:07:00,229 Nan Ge vám pomohla víc než dost. 1063 01:07:00,939 --> 01:07:06,789 Prostě jí řekni pravdu a nech ji, aby našla svou biologickou matku. 1064 01:07:07,419 --> 01:07:09,360 V žádném případě! Pořád ji potřebujeme, aby se o nás starala, až budeme staří. 1065 01:07:09,519 --> 01:07:14,800 Přesně! Jak jsem nakonec porodila něco jako ty? 1066 01:07:18,960 --> 01:07:20,309 Co je sakra špatného na tom, jak věci řešíš? 1067 01:07:21,419 --> 01:07:23,440 Slečno Jiang, co je s vámi? 1068 01:07:24,639 --> 01:07:27,910 co se děje? Podívejte se, co udělala vaše dobrá dcera! 1069 01:07:28,059 --> 01:07:31,269 Měli jsme vám dát ještě pár dní, ale dnes musíte peníze vrátit, ať se děje cokoliv. 1070 01:07:31,340 --> 01:07:33,430 Jinak tě donutím toho litovat! 1071 01:07:36,939 --> 01:07:44,309 Mami, prosím tě! Nemůžeš nás nechat takhle zemřít, mami! 1072 01:07:45,419 --> 01:07:46,789 Mami, prosím tě! 1073 01:07:48,059 --> 01:07:49,510 Jakou kletbu jsme si na sebe přivolali! 1074 01:07:52,939 --> 01:07:53,990 Babička mi řekla, ať se vrátím domů. 1075 01:07:54,300 --> 01:07:56,800 Mami a tati, právě jsem viděl svou starší sestru s tím jejím k ničemu manželem, 1076 01:07:56,960 --> 01:07:58,630 koupili neuvěřitelně drahé auto. 1077 01:08:08,300 --> 01:08:10,320 Pokračuj, proč nemluvíš dál? 1078 01:08:10,559 --> 01:08:13,440 Ta nestydatá husa musela schovat tajný bankovní účet. 1079 01:08:14,480 --> 01:08:18,159 To je nemožné. Vždy předtím odevzdala všechen svůj plat mně. 1080 01:08:18,319 --> 01:08:21,199 Samozřejmě je to pravda! Koneckonců, vychoval jsi tak úžasnou dceru. 1081 01:08:21,359 --> 01:08:23,189 Nachytala si bohatého cukrového tatínka! 1082 01:08:24,219 --> 01:08:25,269 Říkáš mi pravdu? 1083 01:08:25,979 --> 01:08:27,509 To nemůže být správné. 1084 01:08:28,219 --> 01:08:32,469 Moje vnučka je čestná a čestná osoba, její charakter a vzhled 1085 01:08:32,860 --> 01:08:36,710 oba jsou špičkové. Nikdy by něco takového neudělala. 1086 01:08:36,780 --> 01:08:39,750 Ten smolař, kterého si vzala, si může dovolit auto? 1087 01:08:40,059 --> 01:08:42,070 Sotva si může dovolit jedinou pneumatiku! 1088 01:08:43,339 --> 01:08:47,349 A co víc, viděl jsem ji na vlastní oči svádět prezidenta Lu! 1089 01:08:47,420 --> 01:08:50,880 Zavři špinavou pusu! Ty stará děvko, jak se opovažuješ na mě křičet? 1090 01:08:51,039 --> 01:08:53,600 Pokud se odvážíš říct mé babičce další neuctivé slovo, 1091 01:08:53,760 --> 01:08:55,030 Dokonce tě trefím! 1092 01:08:55,580 --> 01:08:57,840 Nan Ge. 1093 01:09:01,740 --> 01:09:02,800 Ať tě vidí babička. 1094 01:09:04,800 --> 01:09:05,589 Nan Ge. 1095 01:09:06,939 --> 01:09:10,560 Jak jsi tak zhubla? Ty jsi trpěl, že? 1096 01:09:11,600 --> 01:09:12,079 Babička. 1097 01:09:12,319 --> 01:09:14,800 Dobře, pojďme na věc. 1098 01:09:15,520 --> 01:09:17,509 Nemám čas na tvou malou telenovelu. 1099 01:09:18,059 --> 01:09:19,189 Co je skutečné? 1100 01:09:19,820 --> 01:09:21,670 Proč jsi v našem domě? 1101 01:09:23,099 --> 01:09:25,910 Proč se na to nezeptáš svých drahých rodičů? 1102 01:09:28,219 --> 01:09:29,589 Její strýc je JiangDaShan. 1103 01:09:29,660 --> 01:09:31,030 Vzali jsme jí peníze. 1104 01:09:31,259 --> 01:09:32,710 Dokud necháš JiangDaShan jít. 1105 01:09:32,939 --> 01:09:34,229 Nebudou vznášet obvinění. 1106 01:09:34,620 --> 01:09:37,509 A to tvoje auto musí jet k tvému ​​bratrovi. 1107 01:09:40,139 --> 01:09:43,830 Takže za tím vším jsi byl ty, co? 1108 01:09:44,139 --> 01:09:45,840 Tak co kdybych to byl já? 1109 01:09:49,039 --> 01:09:50,319 Peníze jsem si nevzal. 1110 01:09:51,359 --> 01:09:52,870 Nesouhlasím. 1111 01:09:54,299 --> 01:09:57,830 Jak se opovažujete! Dám vám lekci! Přestaň! 1112 01:10:00,540 --> 01:10:01,750 NanGe. 1113 01:10:03,420 --> 01:10:04,150 Babička. 1114 01:10:05,259 --> 01:10:07,189 Musím ti něco říct. 1115 01:10:12,540 --> 01:10:13,429 Babička. 1116 01:10:14,620 --> 01:10:16,469 Taky mi to nepřemluvíš, že ne? 1117 01:10:18,860 --> 01:10:20,150 Neobviňujte babičku. 1118 01:10:21,420 --> 01:10:22,150 Babička. 1119 01:10:22,780 --> 01:10:25,110 Musím ti říct pravdu. 1120 01:10:30,780 --> 01:10:31,750 NanGe. 1121 01:10:33,259 --> 01:10:34,479 Nejste z rodiny Gu 1122 01:10:35,600 --> 01:10:37,119 biologické dítě. 1123 01:10:38,159 --> 01:10:38,710 NanGe. 1124 01:10:39,339 --> 01:10:42,319 Nenechte se svázat pokrevními pouty rodiny Gu. 1125 01:10:42,479 --> 01:10:48,880 Následuj své srdce, dělej, co chceš. Tato žena 1126 01:10:49,039 --> 01:10:52,800 není dítě rodiny Gu? Mami, jsi zmatená? 1127 01:10:52,960 --> 01:10:53,589 Maminka. 1128 01:10:54,620 --> 01:10:59,840 Neříkej mi mami. Tak bezcitné děti nemám. 1129 01:11:04,880 --> 01:11:05,199 NanGe. 1130 01:11:05,359 --> 01:11:05,589 Babička. 1131 01:11:06,139 --> 01:11:06,950 Měl bys odejít. 1132 01:11:08,139 --> 01:11:11,760 Od této chvíle už s touto rodinou nemáte nic společného. 1133 01:11:11,920 --> 01:11:12,079 Babička. 1134 01:11:12,239 --> 01:11:12,870 Jít. 1135 01:11:14,299 --> 01:11:16,720 Gu NanGe, vaši rodiče vás vychovávali desítky let. 1136 01:11:16,880 --> 01:11:17,760 Neopustíš je, že ne? 1137 01:11:17,920 --> 01:11:20,870 Přesně tak, nemůžeš být tak nevděčný. Správně, Sis? 1138 01:11:23,420 --> 01:11:25,030 Podpořím tě ve stáří. 1139 01:11:27,259 --> 01:11:29,199 Pokud jde o JiangDaShan, 1140 01:11:29,359 --> 01:11:30,629 to je věc zákona. 1141 01:11:31,900 --> 01:11:32,960 Jde mi to z rukou. 1142 01:11:35,119 --> 01:11:36,629 Babičko, jdeme. 1143 01:11:38,939 --> 01:11:40,479 Nemůžeš odejít! 1144 01:11:40,640 --> 01:11:41,039 Pustit! 1145 01:11:45,119 --> 01:11:45,279 Babička! 1146 01:12:00,640 --> 01:12:00,800 Nebojte se. 1147 01:12:01,760 --> 01:12:03,030 Babička bude v pořádku. 1148 01:12:04,379 --> 01:12:05,279 Je to moje chyba 1149 01:12:06,000 --> 01:12:06,479 Myslel jsem, že to zvládnu 1150 01:12:08,540 --> 01:12:11,279 Mohl jsem souhlasit s jejich podmínkami 1151 01:12:12,079 --> 01:12:12,179 Není to tvoje chyba 1152 01:12:15,760 --> 01:12:16,870 Udělal jsi maximum 1153 01:12:19,339 --> 01:12:20,070 doktore 1154 01:12:21,420 --> 01:12:23,349 Pacient je mimo bezprostřední nebezpečí 1155 01:12:39,039 --> 01:12:40,309 Je vzhůru. Babička už je v pořádku 1156 01:12:43,339 --> 01:12:44,239 Potřebuji vidět babičku 1157 01:12:49,580 --> 01:12:50,229 NanGe 1158 01:12:51,259 --> 01:12:52,549 A co vaši adoptivní rodiče? 1159 01:12:54,059 --> 01:12:54,880 Nevadí 1160 01:12:56,079 --> 01:12:57,910 Ať se babička rozhodne sama 1161 01:12:58,960 --> 01:13:02,229 Přeskočte dnešní banket a odpočiňte si 1162 01:13:03,339 --> 01:13:05,119 Ne 1163 01:13:07,359 --> 01:13:10,880 Nechtěl jsem dělat scénu, ale ti švábi 1164 01:13:11,039 --> 01:13:13,680 a krysy ti přišly znechutit 1165 01:13:13,840 --> 01:13:17,269 Nejlepší způsob, jak se s nimi vypořádat, je přímo je rozdrtit 1166 01:13:21,900 --> 01:13:24,960 Jste dítě viceprezidenta Jianga. Tak krásné 1167 01:13:25,119 --> 01:13:27,509 Ty šaty vypadají skvěle. děkuji 1168 01:13:28,059 --> 01:13:29,600 Ta dnešní žena GuNanGe 1169 01:13:29,760 --> 01:13:32,000 určitě nebude mít čas přijít. musím dostat 1170 01:13:32,159 --> 01:13:33,119 Přízeň pana Lu 1171 01:13:33,279 --> 01:13:33,600 WanXin 1172 01:13:36,720 --> 01:13:37,520 co tady děláš? 1173 01:13:39,680 --> 01:13:42,319 Viděl jsem pozvánku na vašem stole. myslel jsem si 1174 01:13:42,479 --> 01:13:45,039 Přišel bych si také najít nějaké přátele. To bys nechtěl 1175 01:13:45,199 --> 01:13:46,469 mohl bys mě pozvat s sebou, ano? 1176 01:13:46,860 --> 01:13:47,600 Samozřejmě že ne 1177 01:13:48,640 --> 01:13:52,070 Jdeme. Ještě není čas masku strhnout 1178 01:13:56,219 --> 01:13:58,880 To musí přijet pan Lu. Kromě pana Lu 1179 01:13:59,039 --> 01:14:00,790 kdo jiný by mohl mít tak velkolepý vstup? 1180 01:14:29,019 --> 01:14:30,229 Jak by to mohla být ona? 1181 01:14:31,580 --> 01:14:33,349 Možná bychom neměli jít dovnitř 1182 01:14:33,900 --> 01:14:36,079 Čeho se bát? GuNanGe by se měl bát 1183 01:14:36,239 --> 01:14:38,000 Je to vdaná žena, přesto si troufá jít s panem Lu 1184 01:14:38,159 --> 01:14:38,950 k takové příležitosti 1185 01:14:39,420 --> 01:14:42,720 Nedělejte potíže. Zapomněl jsi, co se stalo minule? 1186 01:14:42,880 --> 01:14:43,439 Nemůžu se s tebou obtěžovat 1187 01:14:57,439 --> 01:15:00,800 Jdu se trochu socializovat. Najděte si místo k odpočinku a počkejte na mě 1188 01:15:00,960 --> 01:15:01,429 Pokračujte 1189 01:15:08,939 --> 01:15:12,479 Slečno, odkud jste? Vypadáš tak elegantně 1190 01:15:12,640 --> 01:15:15,680 Musíte se vrátit ze zahraničí. Pan Lu se právě vrátil také 1191 01:15:15,840 --> 01:15:20,000 Prostředí v zahraničí lidi opravdu vychovává. Oh, není tohle? 1192 01:15:20,159 --> 01:15:22,870 ten malý úředník z Fenghua Company, GuNanGe? 1193 01:15:23,259 --> 01:15:25,039 Co? To je nemožné 1194 01:15:25,199 --> 01:15:28,070 Jsem skutečně projektantem ve společnosti Fenghua Company 1195 01:15:28,780 --> 01:15:31,439 Jsi tak talentovaný. Nebýt této smlouvy 1196 01:15:31,600 --> 01:15:34,640 kdyby to šlo tak hladce, pan Lu by vás nepozval na rande 1197 01:15:34,800 --> 01:15:38,079 na tak důležitou hostinu. Takže je to tak 1198 01:15:38,239 --> 01:15:41,600 Slečna Gu je tak krásná a blízká panu Lu. 1199 01:15:41,760 --> 01:15:44,640 Chopte se příležitosti. Ale Gu Nange 1200 01:15:44,800 --> 01:15:47,760 je již ženatý. Jaká škoda. 1201 01:15:52,960 --> 01:15:53,750 Proč neodcházíš? 1202 01:15:55,259 --> 01:15:58,079 Diamantové srdce na krku slečny Gu 1203 01:15:58,239 --> 01:15:59,439 je k nezaplacení. 1204 01:16:00,560 --> 01:16:03,429 Dobrý den, Nanze Group. Chen Chuchu. 1205 01:16:04,620 --> 01:16:05,279 Gu Nange. 1206 01:16:06,399 --> 01:16:08,079 Jste dědička rodiny Chen. 1207 01:16:09,279 --> 01:16:11,189 znáš mě? Samozřejmě. 1208 01:16:11,740 --> 01:16:14,399 Slečna Chen je nastupující designérkou a zároveň nejmladší akcionářkou rodiny Chen. 1209 01:16:14,560 --> 01:16:18,560 Nečekal jsem, že její vzhled bude tak úžasný. 1210 01:16:18,720 --> 01:16:21,750 vůbec ne. Ve srovnání se slečnou Gu jsem stále nedostatečný. 1211 01:16:22,379 --> 01:16:25,990 Nesmysl. Slečna Chen je tak dokonalá, že nemohu srovnávat. 1212 01:16:27,339 --> 01:16:31,279 Opravdu. Diamantové srdce nosí slečna Gu 1213 01:16:31,439 --> 01:16:35,840 nemůže být skutečný. Slyšel jsem, že ten kus byl vystaven v Paříži, ne na prodej. 1214 01:16:36,000 --> 01:16:39,110 Vaše informace mohou být trochu zastaralé. 1215 01:16:39,339 --> 01:16:42,720 Pokud vím, Diamantové srdce před týdnem koupil záhadný zájemce. 1216 01:16:42,880 --> 01:16:46,319 A na základě mých znalostí šperků, 1217 01:16:46,479 --> 01:16:48,960 kousek, který má slečna Gu na sobě, je skutečně pravý. 1218 01:16:50,079 --> 01:16:52,079 Nemožné. Pan Lu možná trochu utratí za Gu Nange, 1219 01:16:52,239 --> 01:16:54,640 ale mnohamilionový šperk? 1220 01:16:54,800 --> 01:16:56,229 Jak to mohl jen tak dát pryč? 1221 01:16:56,299 --> 01:17:00,479 Slečno Jiang, proč dnes nemáte svůj milionový náhrdelník? 1222 01:17:00,640 --> 01:17:04,629 Oh, teď si vzpomínám. 1223 01:17:05,259 --> 01:17:09,520 Je to moje chyba. Před pár dny jsem to omylem rozbil. 1224 01:17:11,520 --> 01:17:12,549 Zní to jako příběh. 1225 01:17:12,780 --> 01:17:16,399 Slečno Chen, je tu moucha. Příliš hlučné. 1226 01:17:16,560 --> 01:17:17,670 Pokecáme někde jinde? 1227 01:17:19,179 --> 01:17:19,670 Po tobě. 1228 01:17:32,939 --> 01:17:33,680 Slečno Gu, jste v pořádku? 1229 01:17:36,880 --> 01:17:37,279 jsi v pořádku? 1230 01:17:37,439 --> 01:17:38,079 Lu Beihuai. 1231 01:17:39,199 --> 01:17:42,239 Dlouho jsme se neviděli. Ale tohle je poprvé, co tě vidím 1232 01:17:42,399 --> 01:17:43,030 tak starost o někoho. 1233 01:17:43,259 --> 01:17:44,790 Vy se znáte? 1234 01:17:45,339 --> 01:17:47,119 Když jsme studovali v zahraničí, 1235 01:17:47,279 --> 01:17:48,079 Beihuai a já jsme byli spolužáci. 1236 01:17:49,199 --> 01:17:52,000 Dokonce jsem ho pronásledoval. Tak to je historie. 1237 01:17:52,159 --> 01:17:53,589 Teď to začíná být zajímavé. 1238 01:17:54,620 --> 01:17:57,030 Není třeba vytahovat minulost. 1239 01:17:59,660 --> 01:18:00,399 Co se právě stalo? 1240 01:18:01,520 --> 01:18:02,800 Pokud tě Chen Chuchu tlačil, 1241 01:18:02,960 --> 01:18:04,389 Okamžitě ji nechám vyprovodit. 1242 01:18:04,540 --> 01:18:07,760 Co? Ale rodina Chen je stoletý prestižní klan! 1243 01:18:07,920 --> 01:18:10,399 Odvážil by se pan Lu urazit Cheny kvůli ženě? 1244 01:18:10,560 --> 01:18:14,399 Proč se bát? Je to zbohatlík. Dokonce i rodina Chen 1245 01:18:14,560 --> 01:18:15,359 by ho nezastrašil. 1246 01:18:15,520 --> 01:18:18,239 Není to o strachu, ale podnikání je o zisku. 1247 01:18:18,399 --> 01:18:22,000 Urážet Chens pro ženu zjevně není nákladově efektivní. 1248 01:18:22,159 --> 01:18:25,439 Opravdu byste pustili takového důstojného soupeře? 1249 01:18:25,600 --> 01:18:28,549 Ne, to nebyla ona. Ve skutečnosti mi slečna Chen pomohla. 1250 01:18:29,979 --> 01:18:30,710 Jsi docela dobrý. 1251 01:18:31,820 --> 01:18:32,560 Ty taky. 1252 01:18:32,720 --> 01:18:35,429 Ale to, že mě neobviňuješ, mě nezbavuje podezření. 1253 01:18:36,780 --> 01:18:39,189 Skutečný viník, krok vpřed. 1254 01:18:40,299 --> 01:18:41,279 To jsem nebyl já. 1255 01:18:41,439 --> 01:18:43,750 Někdo, vyprovoďte Jiang Wanxina ven. 1256 01:18:44,219 --> 01:18:45,600 Pane Lu, to jsem opravdu nebyl já. 1257 01:18:45,760 --> 01:18:47,110 Gu Nange mě míří. 1258 01:18:47,339 --> 01:18:49,589 Jakou máte zásluhu, že stojí za to, aby se na vás zaměřila? 1259 01:18:52,399 --> 01:18:54,150 Pane Lu, muselo dojít k nějakému nedorozumění. 1260 01:18:54,219 --> 01:18:56,549 Tati, konečně jsi tady. Všichni mě pomlouvají. 1261 01:18:56,860 --> 01:19:00,070 Pane Lu, znám svou dceru. Nikdy nelže. 1262 01:19:00,620 --> 01:19:03,760 Takže říkáš, že ten lhář jsem já? 1263 01:19:03,920 --> 01:19:04,720 Samozřejmě, že ty lžeš. 1264 01:19:05,840 --> 01:19:10,079 Pane Lu, slyšel jsem o situaci slečny Gu. Viceprezident Jiang... 1265 01:19:10,239 --> 01:19:10,870 Neříkej to. 1266 01:19:11,339 --> 01:19:12,229 Nechte ho mluvit. 1267 01:19:13,339 --> 01:19:18,399 Chci slyšet, jaký typ člověka si všichni myslíte, že jsem. 1268 01:19:18,560 --> 01:19:18,790 Pane Lu. 1269 01:19:19,820 --> 01:19:22,960 Gu Nange je někdo, kdo se nezastaví před ničím, aby dosáhl svých cílů. 1270 01:19:23,119 --> 01:19:26,239 Ve společnosti nejen žertuje, ale také si ráda připisuje zásluhy. 1271 01:19:26,479 --> 01:19:27,110 A? 1272 01:19:27,740 --> 01:19:31,039 Nejdůležitější je, že už je zjevně vdaná. 1273 01:19:31,199 --> 01:19:32,640 Přesto s vámi otevřeně flirtuje. 1274 01:19:32,800 --> 01:19:33,830 Vím, že je vdaná. 1275 01:19:34,299 --> 01:19:34,640 Co? 1276 01:19:37,680 --> 01:19:38,629 Její manžel... 1277 01:19:40,139 --> 01:19:40,720 jsem já. 1278 01:19:41,840 --> 01:19:42,309 Nemožné. 1279 01:19:43,019 --> 01:19:44,880 Neříkal jsi, že se Gu Nange oženil s... 1280 01:19:45,039 --> 01:19:45,670 prodavač pikantních hrnců? 1281 01:19:49,740 --> 01:19:52,159 je to tak. Jsem ten prodavač pikantních hrnců. 1282 01:19:53,279 --> 01:19:56,399 Tati, všechno, co jsem řekl, je pravda. Tohle je její tchyně. 1283 01:19:56,560 --> 01:19:58,319 Mami, co tady děláš? 1284 01:19:58,479 --> 01:20:00,239 Dnes je oznámení vaší a Nangeovy svatby. 1285 01:20:00,399 --> 01:20:02,229 Přirozeně jsem přišel podpořit Nange. 1286 01:20:02,780 --> 01:20:04,309 Wanxin, budeš mou smrtí. 1287 01:20:05,500 --> 01:20:08,880 Pane Lu, omlouvám se. Důkladně jsem to nezkoumal. 1288 01:20:09,039 --> 01:20:09,990 Máš pravdu. 1289 01:20:10,700 --> 01:20:13,119 Kdysi jsem se spoléhal na prodej pikantního horkého hrnce... 1290 01:20:13,279 --> 01:20:14,159 poslat svého syna Beihuaie, 1291 01:20:14,319 --> 01:20:15,589 v zahraničí studovat. 1292 01:20:20,860 --> 01:20:23,750 Pane Lu, velký muž si nepamatuje přestupky malého. Prosím, odpusť nám. 1293 01:20:24,299 --> 01:20:26,319 Skupina Lu vždy jasně rozlišovala odměnu a trest. 1294 01:20:26,479 --> 01:20:27,750 Jiang Wanxin je Jiang Wanxin. 1295 01:20:28,379 --> 01:20:29,110 ty jsi ty. 1296 01:20:29,740 --> 01:20:30,629 Děkuji, pane Lu. 1297 01:20:31,820 --> 01:20:33,670 Určitě se vrátím a pořádně ukázním WanXina. 1298 01:20:34,139 --> 01:20:34,710 Zastavit. 1299 01:20:36,219 --> 01:20:37,589 JiangDaShan je tvůj bratr, že? 1300 01:20:38,620 --> 01:20:39,189 Ano. 1301 01:20:39,580 --> 01:20:42,159 Svědčí, že jste své postavení využil ke zpronevěře a úplatkům. 1302 01:20:42,319 --> 01:20:43,030 A pro výhody trychtýřů. 1303 01:20:46,379 --> 01:20:49,119 Prezident Lu byl velmi ohleduplný a chtěl to vyřešit soukromě. 1304 01:20:49,279 --> 01:20:49,990 Ale ty nevíš, co je pro tebe dobré. 1305 01:20:50,540 --> 01:20:51,680 Odveďte ho pryč. 1306 01:20:53,840 --> 01:20:58,229 Prezidente Lu, dejte nám další šanci! Nech mě jít! 1307 01:20:59,420 --> 01:21:02,880 Dovolte mi, abych všem formálně představil svou ženu. 1308 01:21:03,920 --> 01:21:04,549 Gu NanGe. 1309 01:21:12,620 --> 01:21:14,309 Dlouho jsme se neviděli, sestro. 1310 01:21:14,939 --> 01:21:15,830 to jsi ty. 1311 01:21:16,299 --> 01:21:17,990 Máš rád Lu BeiHuai, že? 1312 01:21:18,540 --> 01:21:19,670 Mohu vám pomoci. 1313 01:21:20,379 --> 01:21:21,279 Jak mi můžete pomoci? 1314 01:21:21,439 --> 01:21:24,640 Co kdybych ti řekl, že Gu NanGe je můj bývalý? 1315 01:21:25,760 --> 01:21:27,199 Pak má dobrý vkus. 1316 01:21:27,359 --> 01:21:29,359 A nakonec se provdala za Lu BeiHuai. 1317 01:21:29,520 --> 01:21:32,239 Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. 1318 01:21:32,399 --> 01:21:34,319 Jen krysa v okapu. 1319 01:21:35,359 --> 01:21:38,560 Kdo chce být tvým přítelem? Jste vůbec hoden? a... 1320 01:21:38,720 --> 01:21:39,670 Neříkej mi sestro. 1321 01:21:40,379 --> 01:21:41,670 Nemám bratra jako ty. 1322 01:21:43,820 --> 01:21:46,870 Sám o sobě nemáš šanci. 1323 01:21:47,979 --> 01:21:50,389 Tvoje matka omámila mého otce, aby tě měl. 1324 01:21:50,939 --> 01:21:52,560 Navrhujete, abych teď použil stejný trik? 1325 01:21:52,720 --> 01:21:52,950 Vy... 1326 01:21:54,219 --> 01:21:56,880 Nechci, aby se mé dítě narodilo jako parchant. 1327 01:21:57,039 --> 01:22:00,870 Chen rodina tě teď ani neuznává. 1328 01:22:04,299 --> 01:22:05,830 Rodina Chen má mnoho dědiců. 1329 01:22:06,460 --> 01:22:08,549 Pokud si můžete zajistit podporu Lu BeiHuai... 1330 01:22:08,860 --> 01:22:10,880 Převzít rodinu Chenů bude snadné. 1331 01:22:11,039 --> 01:22:14,640 Chceš mi pomoct? Co z toho pro vás bude? 1332 01:22:14,800 --> 01:22:15,600 Láska Gu NanGe. 1333 01:22:16,720 --> 01:22:17,910 Chci podíly v rodině Chen. 1334 01:22:24,939 --> 01:22:25,830 Ve svých snech. 1335 01:22:27,179 --> 01:22:28,870 Ty nevíš, co je pro tebe dobré, co? 1336 01:22:29,900 --> 01:22:33,439 Pak uvidíme, jestli vaše rodina Chen vydrží Lu BeiHuaiův hněv. 1337 01:22:37,520 --> 01:22:39,269 Našli jsme místo pobytu vaší sestry. 1338 01:22:39,500 --> 01:22:40,239 Co? 1339 01:22:44,319 --> 01:22:47,840 Zajímalo by mě, jak se má ten ztroskotanec a máma. 1340 01:22:48,960 --> 01:22:53,349 co tím myslíš? Jestli je tvoje máma opravdu pryč, mohli bychom vydělat nějaké peníze na pohřbu. 1341 01:22:53,979 --> 01:22:57,279 Slíbila, že nás podpoří ve stáří. Přestaň se hádat. 1342 01:22:57,439 --> 01:22:59,760 Nejnovější zprávy: Lu Group, nová obchodní síla... 1343 01:22:59,920 --> 01:23:00,800 její zakladatel Lu BeiHuai... 1344 01:23:00,960 --> 01:23:02,399 dnes veřejně oznámil svůj sňatek. 1345 01:23:02,560 --> 01:23:02,720 Moje žena GuNanGe je naprosto úžasná. 1346 01:23:02,880 --> 01:23:06,389 Věřili byste, že muž, kterého si GuNanGe vzal, je generální ředitel Lu Corporation? 1347 01:23:06,780 --> 01:23:08,319 Není divu, že si mohla dovolit nové auto. 1348 01:23:08,560 --> 01:23:09,840 Dokonce to před námi tajila. 1349 01:23:11,039 --> 01:23:14,070 Ta nevděčná dívka, bojí se, že ji vystopujeme kvůli penězům. 1350 01:23:14,219 --> 01:23:18,070 Tentokrát jsme si pohráli s tím k ničemu dobrým GuNanGe 1351 01:23:18,620 --> 01:23:20,229 a prezident Lu také. 1352 01:23:20,780 --> 01:23:23,030 Myslíš, že... co budeme dělat? 1353 01:23:23,580 --> 01:23:25,840 Nedokáže se zříci vlastní babičky, znám její babičku. 1354 01:23:26,000 --> 01:23:26,880 Známe adresu nemocnice. 1355 01:23:29,119 --> 01:23:33,189 Oko mi nepřestane cukat, chci se jít podívat k babičce do nemocnice. 1356 01:23:33,580 --> 01:23:35,509 Dobře, pojďme do nemocnice. 1357 01:23:35,900 --> 01:23:39,990 Dobře, jdeme. Musíme ji převést, to nepůjde! 1358 01:23:40,299 --> 01:23:43,670 Prezident Lu už dal konkrétní rozkazy, nemůžeme vás nechat odvést pacienta. 1359 01:23:43,820 --> 01:23:46,950 Nesmysl! Tohle je moje matka, proč ji nemůžu vzít pryč? 1360 01:23:47,099 --> 01:23:50,629 Přesně! Je to moje vlastní matka, proč si ji nemůžu vzít? 1361 01:23:51,179 --> 01:23:54,469 Počkejte, dovolte mi, abych to hned ověřil svému nadřízenému. 1362 01:24:08,540 --> 01:24:10,070 Dobře, to je ono. 1363 01:24:11,660 --> 01:24:13,110 Hej, kam šli? 1364 01:24:16,620 --> 01:24:17,680 Co si myslíš, že děláš? 1365 01:24:19,840 --> 01:24:20,629 Velmi se snažit! 1366 01:24:23,099 --> 01:24:26,950 Chceme jen přestěhovat babičku na lepší místo. 1367 01:24:27,339 --> 01:24:30,319 Tato nemocnice je jednou ze tří nejlepších v celé zemi a babička v ní bydlí 1368 01:24:30,479 --> 01:24:33,039 prvotřídní soukromý pokoj se zvláštní péčí. Její lékař je 1369 01:24:33,199 --> 01:24:34,479 světově uznávaný specialista. 1370 01:24:35,600 --> 01:24:36,960 Jak byste mohli najít lepší místo než toto? 1371 01:24:37,199 --> 01:24:39,199 Sestro, švagr, jen chceme vzít babičku 1372 01:24:39,359 --> 01:24:41,030 zpátky domů a postaráme se o ni sami. 1373 01:24:42,139 --> 01:24:45,520 Za celý život jsi nehnul prstem, kdy jsi to udělal 1374 01:24:45,680 --> 01:24:46,640 naučit se o někoho starat? 1375 01:24:46,800 --> 01:24:50,870 Zkrátím to, dnes jsem sem přišel pro peníze. 1376 01:24:50,939 --> 01:24:52,479 Proč bych ti proboha dával peníze? 1377 01:24:53,600 --> 01:24:56,469 Váš manžel je předsedou Lu Group 1378 01:24:56,860 --> 01:25:00,880 Už víme. Koupě pár domů pro svého bratra 1379 01:25:01,119 --> 01:25:05,039 auto, a dokonce dát desítky milionů, to je to, co vy, jako jeho starší sestra, 1380 01:25:05,199 --> 01:25:06,150 měl udělat. 1381 01:25:06,219 --> 01:25:07,039 je to tak. 1382 01:25:07,199 --> 01:25:10,880 Nikdy to nebyl můj bratr a nikdy mě ani neviděl 1383 01:25:11,039 --> 01:25:11,910 jako jeho sestra. 1384 01:25:16,939 --> 01:25:21,830 Když nám ty peníze nedáš, odvezeme babičku. Pokud jde o to, zda 1385 01:25:22,139 --> 01:25:25,189 je v nebezpečí, je nám to jedno. 1386 01:25:25,259 --> 01:25:27,279 GuHeYuane, poslouchej, co říkáš, 1387 01:25:27,439 --> 01:25:28,239 co je to za slova? 1388 01:25:29,439 --> 01:25:32,560 Předtím jsi mě donutil do manželství a teď využíváš babičku, aby mi vyhrožovala? 1389 01:25:33,600 --> 01:25:35,110 Je to vaše vlastní biologická matka! 1390 01:25:35,820 --> 01:25:37,509 Nechte toho, dejte nám peníze! 1391 01:25:40,700 --> 01:25:43,670 BeiHuai, dostaň ty lidi odsud. 1392 01:25:45,900 --> 01:25:47,119 Hey, udělej to. 1393 01:25:50,159 --> 01:25:53,110 GuNanGe, jak se k nám můžeš takhle chovat? 1394 01:25:53,580 --> 01:25:57,349 Vychovávali jsme tě celé ty roky, ty nám ty peníze dlužíš! 1395 01:25:57,979 --> 01:25:59,039 Vraťte nám to 1396 01:26:01,199 --> 01:26:02,389 NanGe, počkej chvíli 1397 01:26:04,780 --> 01:26:07,750 Mami, konečně jsi vzhůru 1398 01:26:08,299 --> 01:26:10,319 Bez tebe bych nepřežil, mami 1399 01:26:12,319 --> 01:26:12,790 Pojď sem 1400 01:26:14,219 --> 01:26:15,680 Pojď ke mně blíž 1401 01:26:16,720 --> 01:26:18,960 Chci si tě pořádně prohlédnout 1402 01:26:23,119 --> 01:26:23,910 máma 1403 01:26:28,219 --> 01:26:30,870 Ty bezcitný spratku 1404 01:26:31,420 --> 01:26:32,229 Tehdy 1405 01:26:32,860 --> 01:26:35,910 Měl jsem tě hodit do žumpy a utopit 1406 01:26:36,219 --> 01:26:38,880 Mami, vždycky jsem se o tebe chtěl starat 1407 01:26:39,119 --> 01:26:40,319 Je to všechno kvůli tomu GuNanGe 1408 01:26:40,479 --> 01:26:41,279 GuNanGe by to nedovolil 1409 01:26:42,720 --> 01:26:45,509 Vidíš? Právě teď se nás snažila vykopnout, právě teď 1410 01:26:46,219 --> 01:26:47,750 Už jsem dlouho vzhůru 1411 01:26:48,780 --> 01:26:50,000 Všechno, co jsi udělal 1412 01:26:51,119 --> 01:26:52,479 Slyšel jsem to všechno 1413 01:26:54,560 --> 01:26:55,269 NanGe 1414 01:26:56,299 --> 01:26:57,269 Udělal jsi správnou věc 1415 01:26:59,339 --> 01:27:02,629 Nic jim nedlužíte, nemusíte jim dávat peníze 1416 01:27:03,259 --> 01:27:04,150 babička 1417 01:27:04,780 --> 01:27:07,110 Pojďme vás nejprve zkontrolovat 1418 01:27:11,500 --> 01:27:15,269 Babička, maminka 1419 01:27:23,420 --> 01:27:24,960 Nikdy jsem si nemyslel, že babička bude tolik stranit GuNanGe 1420 01:27:25,199 --> 01:27:27,520 Jsem její vlastní vnuk, měla by mi pomáhat získat peníze 1421 01:27:27,760 --> 01:27:29,429 Co pak budu dělat se svou svatbou? 1422 01:27:34,939 --> 01:27:36,399 Promiňte, je tohle domov? 1423 01:27:36,560 --> 01:27:37,349 starší paní LiYueHuai 1424 01:27:41,420 --> 01:27:44,329 Co s ní máš? Oh 1425 01:27:44,860 --> 01:27:48,309 Slyšel jsem, že jsi adoptoval dítě, je to tak 1426 01:27:48,700 --> 01:27:51,840 Jsou tu pro GuNanGe, tu ubohou dívku 1427 01:27:52,000 --> 01:27:55,680 Pokud ji vezmou zpět, kdo nás podpoří v našem stáří? Ne 1428 01:27:55,840 --> 01:27:59,760 Naše rodina nikdy žádné dítě nenašla, máme jen dvě děti 1429 01:27:59,920 --> 01:28:01,110 oba jsou naše vlastní 1430 01:28:02,780 --> 01:28:04,629 Pak můžu vidět babičku Li 1431 01:28:07,820 --> 01:28:11,760 To... to není pohodlné, je v nemocnici. Chápu 1432 01:28:11,920 --> 01:28:14,629 Slečno, možná bychom se měli vrátit jindy 1433 01:28:19,900 --> 01:28:22,159 Zde je moje karta, pokud budete mít později nějaké informace 1434 01:28:22,319 --> 01:28:24,720 to dítě, budu velmi velkorysý ve svém poděkování 1435 01:28:26,960 --> 01:28:30,560 Nanze Group, rodina Chen... jste z rodiny Chen 1436 01:28:31,680 --> 01:28:34,070 Takže toto velkorysé poděkování, které jste zmínil, jak je to velkorysé 1437 01:28:34,780 --> 01:28:41,269 Slib od rodiny Chen, nebo deset milionů v hotovosti 1438 01:28:44,780 --> 01:28:46,710 Může to být opravdu tolik 1439 01:28:49,019 --> 01:28:51,520 Ale pod podmínkou, že musíme najít 1440 01:28:51,680 --> 01:28:52,629 skutečná dědička rodiny Chen 1441 01:28:54,700 --> 01:28:55,760 Co když ji nenajdeme 1442 01:28:56,880 --> 01:28:59,359 Pokud ne, mohu vám dát 200 000 1443 01:28:59,520 --> 01:29:00,239 jako projev uznání 1444 01:29:00,399 --> 01:29:02,229 Pospěšte si a řekněte jim to! Peníze dostaneme tak či tak 1445 01:29:02,700 --> 01:29:05,840 Pak vám pomůžu najít, co chcete 1446 01:29:06,000 --> 01:29:07,119 Hledáte LiYueHuai 1447 01:29:11,119 --> 01:29:13,680 Slečno, co může taková rodina naučit 1448 01:29:13,840 --> 01:29:16,479 Dobře, chlapče. Pojď, obávám se tvé sestry 1449 01:29:16,640 --> 01:29:19,110 Děti rodiny Chenových stejně nemohou zůstat venku. 1450 01:29:19,660 --> 01:29:22,720 Tohle je uzel srdce mých rodičů, nemluvě o tom, že jsem to slyšel 1451 01:29:22,880 --> 01:29:25,110 Luova žena přišla z malých dveří. 1452 01:29:25,500 --> 01:29:27,670 Ale je povýšená 1453 01:29:28,219 --> 01:29:28,640 Ale 1454 01:29:28,800 --> 01:29:29,189 Přestaň mluvit. 1455 01:29:34,540 --> 01:29:35,750 Co se děje, slečno? 1456 01:29:36,860 --> 01:29:39,920 Možná jsem se mýlil ohledně těch dvou lidí, kteří právě prošli kolem. 1457 01:29:40,079 --> 01:29:41,509 Zdá se, že Lu a jeho žena 1458 01:29:43,979 --> 01:29:46,469 Přestaň. Zálohujte. Vy tři nesmíte dovnitř. 1459 01:29:47,179 --> 01:29:49,840 Kdy měla nemocnice tak velké právo 1460 01:29:50,000 --> 01:29:51,520 Jak se opovažuješ otevřeně odmítnout pacienta 1461 01:29:51,680 --> 01:29:54,800 Náš děkan řekl, že jim třem bylo pevně zakázáno vstoupit. 1462 01:29:54,960 --> 01:29:56,070 nebo nás vyhodí 1463 01:29:56,700 --> 01:29:57,279 děkan 1464 01:29:57,439 --> 01:29:57,689 Ano 1465 01:29:58,379 --> 01:30:00,319 Jdi dostat ven jejich děkana 1466 01:30:00,479 --> 01:30:00,800 Pochopte 1467 01:30:02,000 --> 01:30:04,720 Prostě na to zapomeňme. Nepůjdeme dovnitř. 1468 01:30:04,880 --> 01:30:06,150 Vstupte a zeptejte se sami sebe 1469 01:30:07,339 --> 01:30:11,199 Ale těch dvě stě tisíc nám nejdřív 1470 01:30:11,359 --> 01:30:11,670 Ano 1471 01:30:14,700 --> 01:30:15,750 vyřídím to. 1472 01:30:41,900 --> 01:30:42,479 Unavený, co? 1473 01:30:44,479 --> 01:30:46,560 Voda byla pro vás odložena. Bubliny 1474 01:30:47,760 --> 01:30:48,870 Děkuji, mami. 1475 01:31:31,420 --> 01:31:32,870 Myslel jsem, že spíš. 1476 01:31:55,900 --> 01:32:00,389 Mami, dám výpověď, ne slavit 1477 01:32:00,939 --> 01:32:02,239 Krásná je i rezignace 1478 01:32:04,239 --> 01:32:06,399 BeiHuai šel na chvíli do práce. 1479 01:32:06,560 --> 01:32:07,039 Abych tě vyzvedl 1480 01:32:13,199 --> 01:32:14,000 Vítejte v NanGe 1481 01:32:17,039 --> 01:32:19,600 Ve skutečnosti takoví být nemusí všichni. 1482 01:32:19,760 --> 01:32:22,399 Hej, NanGe, teď jsi manželka prezidenta Lu. 1483 01:32:22,560 --> 01:32:24,309 Zasloužíte si tuto léčbu. 1484 01:32:25,420 --> 01:32:26,790 GuNanGe 1485 01:32:31,339 --> 01:32:33,589 GuNanGe neumřeš dobrou smrtí 1486 01:32:33,740 --> 01:32:36,319 A ChenChi, bez ohledu na to, jak moc se snažíš 1487 01:32:36,479 --> 01:32:38,629 GuNanGe se do vás nezamiluje 1488 01:32:39,740 --> 01:32:41,920 Nech mě jít 1489 01:32:42,159 --> 01:32:43,110 jsi v pořádku? 1490 01:32:43,179 --> 01:32:43,990 děkuji 1491 01:32:46,299 --> 01:32:48,640 Opravdu je žena bezcitná 1492 01:32:52,800 --> 01:32:53,750 rád bych si s vámi promluvil. 1493 01:32:55,019 --> 01:32:56,629 Mezi námi není o čem mluvit 1494 01:33:25,339 --> 01:33:27,840 Nyní jste ochoten se mnou spolupracovat 1495 01:33:31,840 --> 01:33:32,389 slečno 1496 01:33:32,939 --> 01:33:35,359 Opravdu chcete jít do společnosti GuNanGe? 1497 01:33:35,520 --> 01:33:37,039 GuNanGe je s největší pravděpodobností moje mladší sestra. 1498 01:33:50,079 --> 01:33:50,710 ChenChi 1499 01:33:51,259 --> 01:33:52,720 co přesně plánuješ? 1500 01:33:52,960 --> 01:33:54,000 Chci s vámi spolupracovat. 1501 01:33:54,159 --> 01:33:56,640 Uvědomujete si, že to, co děláte, je nezákonné? Nechte ji jít! 1502 01:33:57,760 --> 01:34:00,229 Jak se můžete stále držet GuNanGe? 1503 01:34:01,420 --> 01:34:03,990 Musíte pochopit, nezvládnete to 1504 01:34:04,379 --> 01:34:05,670 LuBeiHuaiův hněv. 1505 01:34:06,299 --> 01:34:08,399 To je přesně to, co chci říct. 1506 01:34:08,560 --> 01:34:09,680 Jestli to LuBeiHuai zjistí 1507 01:34:09,840 --> 01:34:13,359 že jsem z rodiny Chen, napadne všechny bez rozdílu? 1508 01:34:15,600 --> 01:34:16,549 Ty maniak! 1509 01:34:18,620 --> 01:34:21,199 Řekni mi, co přesně chceš, abych udělal? 1510 01:34:21,359 --> 01:34:24,629 Promluvme si osobně. Pošlu ti adresu. 1511 01:34:38,780 --> 01:34:39,750 Kde je GuNanGe? 1512 01:34:40,059 --> 01:34:41,349 Jsme netrpěliví, že? 1513 01:34:51,660 --> 01:34:52,640 Řekni mi, jaký je tvůj plán. 1514 01:34:53,760 --> 01:34:54,710 Vyspi se s ní. 1515 01:34:57,420 --> 01:34:59,110 Nebojíš se, že tě LuBeiHuai zabije? 1516 01:34:59,259 --> 01:35:02,239 Co kdybych ti řekl, že za mnou přišla? 1517 01:35:03,359 --> 01:35:03,990 Řeknu vám to 1518 01:35:04,540 --> 01:35:07,429 Už jsem připravil lék, který ji přiměje, aby mě poslušně poslechla. 1519 01:35:07,500 --> 01:35:09,600 ChenChi, jsi opovrženíhodný! 1520 01:35:11,760 --> 01:35:15,760 V lásce a válce je vše fér, zvlášť pro ženu jako jsi ty 1521 01:35:15,920 --> 01:35:17,030 koho omrzí staromilci, jakmile přijde něco nového. 1522 01:35:18,059 --> 01:35:19,279 ChenChi, řeknu ti to 1523 01:35:19,439 --> 01:35:21,189 I když mě LuBeiHuai obviňuje a rozvede se s ní 1524 01:35:21,660 --> 01:35:23,039 Pořád nevím, jestli si ho můžu vzít. 1525 01:35:23,279 --> 01:35:24,389 Měli byste prostě nechat GuNanGe jít. 1526 01:35:24,939 --> 01:35:27,269 No, to záleží na tom, jak jsi dobrý. 1527 01:35:56,939 --> 01:35:57,840 GuNanGe. 1528 01:36:31,039 --> 01:36:31,830 Nemožné. 1529 01:36:32,460 --> 01:36:35,750 Jak mohla vzít nůž pro někoho jiného? 1530 01:36:37,179 --> 01:36:39,910 Protože je to naše sestra. 1531 01:36:43,979 --> 01:36:44,720 To není pravda. 1532 01:36:45,760 --> 01:36:47,189 Ty mi lžeš, že? 1533 01:36:47,740 --> 01:36:48,720 Ty mi lžeš! 1534 01:36:58,960 --> 01:36:59,429 ChuChu 1535 01:37:00,720 --> 01:37:01,760 Můj ubohý malý ChuChu 1536 01:37:10,399 --> 01:37:13,110 J-Ty jsi NanGe, že? 1537 01:37:16,540 --> 01:37:20,000 Musí to být naše dcera, vypadá stejně 1538 01:37:20,159 --> 01:37:21,110 dělal jsi, když jsi byl mladý! 1539 01:37:28,460 --> 01:37:31,110 Moje dobrá dcero, konečně jsem tě našel! 1540 01:37:33,339 --> 01:37:35,439 ChuChu, konečně jsi vzhůru! 1541 01:37:35,600 --> 01:37:36,549 Maminka je tak šťastná! 1542 01:37:41,580 --> 01:37:43,269 Slečna Gu je skutečně vaše dcera. 1543 01:37:45,420 --> 01:37:46,229 To je úžasné! 1544 01:37:46,780 --> 01:37:49,189 ChuChu, máme ti za co poděkovat 1545 01:37:50,540 --> 01:37:54,960 Mami, tati, to je to, co jí naše rodina Chen dluží, takže 1546 01:37:55,119 --> 01:37:56,239 musíme jí to náležitě vynahradit. 1547 01:37:58,479 --> 01:38:02,950 Také ChenChi 1548 01:38:03,420 --> 01:38:04,870 byl předán policii. 1549 01:38:05,580 --> 01:38:07,349 Není dítětem naší rodiny Chen. 1550 01:38:08,540 --> 01:38:10,790 Nechal jsem si tajně udělat test otcovství. 1551 01:38:12,379 --> 01:38:13,110 Velký! 1552 01:38:15,339 --> 01:38:18,150 Pak pojďme do společnosti najít NanGe hned. 1553 01:38:26,219 --> 01:38:26,479 Ahoj. 1554 01:38:32,720 --> 01:38:34,720 Řekla to sestra Amy, kdo se opovažuje věnovat jí pozornost? 1555 01:38:34,880 --> 01:38:36,960 I když je to manželka generálního ředitele, tak co? 1556 01:38:37,199 --> 01:38:39,680 Sestra Amy řekla, že pouze rodiny se stejným postavením 1557 01:38:39,840 --> 01:38:41,110 může trvat dlouhodobě. 1558 01:38:45,179 --> 01:38:46,070 Ahoj. 1559 01:38:46,620 --> 01:38:48,250 Jsem Amy, provozní ředitel skupiny Lu. 1560 01:38:49,979 --> 01:38:50,950 Gu NanGe, 1561 01:38:52,219 --> 01:38:54,720 nebýt prezidenta Lu, nepotřeboval bych to 1562 01:38:54,880 --> 01:38:56,629 stát tady a mluvit s tebou. 1563 01:38:56,939 --> 01:38:59,520 Pak vám děkuji, sestro Amy, za cestu 1564 01:38:59,680 --> 01:39:01,110 jen pro nikoho jako já. 1565 01:39:05,099 --> 01:39:07,920 Toto jsou provozní údaje společnosti za poslední čtvrtletí. 1566 01:39:08,079 --> 01:39:09,110 Sestavte shrnutí a pošlete mi ho. 1567 01:39:10,299 --> 01:39:11,509 Nějaké problémy? 1568 01:39:12,700 --> 01:39:13,760 Žádný problém. 1569 01:39:13,920 --> 01:39:17,279 Dokud tu budu, nebudu si šetřit tvář pro žádné spojení. 1570 01:39:17,439 --> 01:39:21,279 I když jste manželka prezidenta Lu. Xiao Li, vezmi slečnu Gu na její pracovní stanici. 1571 01:39:21,439 --> 01:39:22,389 Hmm. 1572 01:39:24,540 --> 01:39:25,269 Tudy, prosím. 1573 01:39:31,900 --> 01:39:32,629 Počkejte. 1574 01:39:33,820 --> 01:39:36,960 Xiao Li, tyto dokumenty... 1575 01:39:37,119 --> 01:39:40,319 Tyto materiály pro vás osobně připravila sestra Amy. 1576 01:39:40,479 --> 01:39:42,560 Xiao Li, vezmi mě k ní. 1577 01:39:42,720 --> 01:39:45,119 Opravdu by ses neměl střetávat se sestrou Amy. 1578 01:39:45,279 --> 01:39:47,429 Pokud skutečně myslí na společnost, 1579 01:39:48,139 --> 01:39:51,680 Přijmu to všechno. Ale jestli se zaměřuje na mě, 1580 01:39:52,800 --> 01:39:53,520 pak se omlouvám. 1581 01:39:59,600 --> 01:40:01,429 Pokud to nezvládnete, můžete jít domů a být dobrou paní Lu. 1582 01:40:01,979 --> 01:40:04,159 Být udržovanou ženou je koneckonců to, co mnoho lidí 1583 01:40:04,319 --> 01:40:05,199 sen, ne? 1584 01:40:05,359 --> 01:40:07,680 Dejte mi skutečná data. 1585 01:40:07,840 --> 01:40:09,439 Udělám svou práci. 1586 01:40:09,600 --> 01:40:12,790 To, co jsem vám dal, jsou skutečné informace. 1587 01:40:14,059 --> 01:40:17,750 Vypadni. 1588 01:40:17,979 --> 01:40:20,229 Dejte mi skutečná data. 1589 01:40:22,379 --> 01:40:24,549 Kdo si myslíš, že jsi, když na mě takhle křičíš? 1590 01:40:26,780 --> 01:40:27,750 co to děláš?! 1591 01:40:28,299 --> 01:40:32,549 Tady, vezmi to zpátky. Nemáte právo lít vodu ani svému podřízenému. 1592 01:40:32,860 --> 01:40:33,600 Dobře, dobře. 1593 01:40:34,720 --> 01:40:36,389 Zdá se, že jsem tě podcenil. 1594 01:40:37,019 --> 01:40:39,670 Toužíš dokázat sám sebe, jak nejistý jsi? 1595 01:40:41,099 --> 01:40:41,750 Také je 1596 01:40:42,379 --> 01:40:45,760 že vaše rodinné zázemí není dost dobré na to, abyste stáli 1597 01:40:45,920 --> 01:40:46,720 řádně před prezidentem Lu. 1598 01:40:51,840 --> 01:40:54,549 Slečno, víte, kde je NanGe? 1599 01:40:55,740 --> 01:40:57,750 GuNanGe je v kanceláři sestry Amy. 1600 01:40:58,640 --> 01:40:59,600 Chtěli byste chvíli počkat? 1601 01:41:00,640 --> 01:41:02,389 Není potřeba, hned tam půjdeme. 1602 01:41:04,780 --> 01:41:06,800 Přišel jsem do Lu Corporation pracovat. 1603 01:41:08,880 --> 01:41:09,670 Samozřejmě. 1604 01:41:10,219 --> 01:41:13,279 Jako BeiHuaiho manželce, ženě jako ty 1605 01:41:13,439 --> 01:41:17,680 kdo po něm touží, mohu jen říci, že je mi tě hluboce líto. 1606 01:41:17,840 --> 01:41:18,960 Je ti mě líto? 1607 01:41:19,119 --> 01:41:23,680 Čím víc se zlobíte, tím čistější je váš vztah s ním. 1608 01:41:23,840 --> 01:41:26,880 Předvádíš se mi, jen abys to dokázal 1609 01:41:27,039 --> 01:41:28,319 ventiluješ svůj bezmocný vztek. 1610 01:41:28,479 --> 01:41:29,269 Drž hubu! 1611 01:41:31,580 --> 01:41:35,110 Amy, dnes pracuji poprvé v Lu Corporation. 1612 01:41:35,420 --> 01:41:36,479 Nechci BeiHuai 1613 01:41:36,640 --> 01:41:39,600 být chycen uprostřed. Jestli opravdu jsem 1614 01:41:39,760 --> 01:41:42,560 nehodí se pro tuto společnost, odejdu sám. 1615 01:41:42,720 --> 01:41:43,990 Dejte mi dokumenty. 1616 01:41:45,660 --> 01:41:48,150 Opravdu si myslíte, že vy a prezident Lu můžete stát vedle sebe? 1617 01:41:48,540 --> 01:41:49,279 O tom ani nesni. 1618 01:41:49,439 --> 01:41:50,389 Zvedni to. 1619 01:41:51,820 --> 01:41:53,509 Co když řeknu ne? 1620 01:41:57,019 --> 01:42:00,070 Pane Chene, paní Chenová, co vás sem přivádí? Prosím, posaďte se. 1621 01:42:02,700 --> 01:42:04,710 NanGe, co se tu děje? 1622 01:42:05,099 --> 01:42:06,720 Co? Dává ti někdo zabrat? 1623 01:42:07,840 --> 01:42:08,469 Pane Chene. 1624 01:42:09,019 --> 01:42:09,990 Vy se znáte? 1625 01:42:10,540 --> 01:42:12,000 NanGe je naše dcera. 1626 01:42:13,039 --> 01:42:15,279 Nemožné. Její otec je GuHeYuan, 1627 01:42:15,439 --> 01:42:17,199 opilec. Její matka je LiuHeWan, 1628 01:42:17,359 --> 01:42:20,479 dlouhodobě nezaměstnaný. Aha, ona má také bratra, 1629 01:42:20,640 --> 01:42:22,159 taky k ničemu povaleč. ona, 1630 01:42:22,319 --> 01:42:24,399 jak by mohla být příbuzná s rodinou Chen? 1631 01:42:24,560 --> 01:42:27,119 Strýčku, tetičko, tohle... 1632 01:42:27,279 --> 01:42:27,990 NanGe. 1633 01:42:28,540 --> 01:42:32,469 Jsi opravdu naše dítě. Podívejte se, zpráva o testu otcovství. 1634 01:42:33,099 --> 01:42:34,790 Pojďte, je to tady, podívejte se. 1635 01:42:39,580 --> 01:42:39,920 Amy. 1636 01:42:41,039 --> 01:42:42,070 co se děje? 1637 01:42:43,179 --> 01:42:43,920 já... 1638 01:42:46,079 --> 01:42:48,950 Prezidente Lu, jste tady. Došlo k nedorozumění s panem Chenem. 1639 01:42:49,019 --> 01:42:50,800 Takže sama říkáš NanGe 1640 01:42:50,960 --> 01:42:53,269 zničil dokumenty a dělá vám potíže? 1641 01:42:53,339 --> 01:42:56,479 Prezidente Lu, víte, že nelžu. 1642 01:42:56,640 --> 01:43:00,159 Prezidente Lu, když jsme dorazili, bylo to zřejmé 1643 01:43:00,319 --> 01:43:02,079 Amy šikanovala NanGe. 1644 01:43:02,239 --> 01:43:04,960 NanGe, neboj se, my, rodina Chen... 1645 01:43:05,119 --> 01:43:09,760 Nikdy jsem se nikoho nebál. Pokud se někdo odváží házet na tebe bláto, 1646 01:43:09,920 --> 01:43:12,469 Já, jako vaše matka, budu první, kdo nesouhlasí. Neplač. 1647 01:43:15,179 --> 01:43:17,509 Takhle vypadá skutečná rodičovská péče? 1648 01:43:18,059 --> 01:43:19,910 Zažívám to poprvé. 1649 01:43:20,460 --> 01:43:20,960 Amy. 1650 01:43:22,079 --> 01:43:23,039 Jak dlouho jsi se mnou? 1651 01:43:23,199 --> 01:43:26,710 Pane Lu, je to sedm let od založení společnosti. 1652 01:43:27,339 --> 01:43:28,150 Sedm let. 1653 01:43:29,500 --> 01:43:30,640 Je na čase, abyste opustil Lu Corporation. 1654 01:43:31,840 --> 01:43:32,560 Ani ty mi nevěříš. 1655 01:43:33,680 --> 01:43:36,479 Věřím, že moje vlastní žena by něco takového neudělala. 1656 01:43:36,640 --> 01:43:37,760 Jen se mě chce zbavit. 1657 01:43:37,920 --> 01:43:38,309 Proč? 1658 01:43:38,939 --> 01:43:39,910 Kvůli tobě. 1659 01:43:40,540 --> 01:43:41,279 Nechtěla. 1660 01:43:42,399 --> 01:43:43,990 Protože v tomto životě miluji jen ji. 1661 01:43:46,299 --> 01:43:47,670 Nevěříš mi. 1662 01:43:48,939 --> 01:43:51,910 Věřit cizinci nebo věřit své vlastní ženě, 1663 01:43:52,219 --> 01:43:53,670 koho si myslíš, že bych volil? 1664 01:43:54,860 --> 01:43:56,870 Odejdete elegantně, nebo budete nuceni odejít? 1665 01:43:57,339 --> 01:43:58,469 Volba je na vás. 1666 01:44:07,179 --> 01:44:08,469 Jsi opravdu bezcitný. 1667 01:44:09,179 --> 01:44:09,910 Počkejte. 1668 01:44:11,259 --> 01:44:15,990 Vypadá to, že osud nás teď chce dohromady. 1669 01:44:16,700 --> 01:44:17,840 Rodina Chen a rodina Lu, 1670 01:44:19,039 --> 01:44:20,710 jsme nyní vyrovnaní? 1671 01:44:25,740 --> 01:44:26,640 Konečně jsi rozumný. 1672 01:44:33,680 --> 01:44:34,399 Je mi to líto, zlato. 1673 01:44:35,520 --> 01:44:36,229 Bylo ti ukřivděno. 1674 01:44:45,740 --> 01:44:47,910 Slečno Gu, vaše babička se pohřešuje. 1675 01:44:48,620 --> 01:44:49,429 Co? 1676 01:44:56,059 --> 01:44:58,229 Mohli si ji vzít moji adoptivní rodiče? 1677 01:44:59,259 --> 01:45:02,229 Sledoval jsem je; nic neobvyklého. 1678 01:45:06,540 --> 01:45:07,509 Chápu. 1679 01:45:29,580 --> 01:45:30,150 Švagrová. 1680 01:45:30,780 --> 01:45:33,279 proč jsi zpátky? Nevzal tě tvůj syn do města? 1681 01:45:33,439 --> 01:45:34,469 žít dobrý život? 1682 01:45:36,780 --> 01:45:40,549 Ten její syn je tak lakomý. Jaký dobrý život? 1683 01:45:41,259 --> 01:45:42,479 A co tvoje vnučka? 1684 01:45:43,680 --> 01:45:46,960 Nevystudovala špičkovou univerzitu? Proč ne 1685 01:45:47,119 --> 01:45:49,030 přijít se na tebe podívat? 1686 01:45:50,540 --> 01:45:54,399 Moje vnučka je pracovně vytížená. K čemu je dobrý titul? 1687 01:45:54,560 --> 01:45:56,880 Stále pracuje v továrně. Podívejte se na ostatní lidi. 1688 01:45:57,039 --> 01:45:59,600 Ta tlustá dívka na východ od vesnice si vzala městského muže. 1689 01:45:59,760 --> 01:46:03,670 Na svatbu přijelo pět aut. Je připravena na život. 1690 01:46:04,219 --> 01:46:06,319 Dobrá postava není nic ve srovnání se štěstím. 1691 01:46:08,319 --> 01:46:11,509 Náš NanGe má velké štěstí. 1692 01:46:12,219 --> 01:46:15,439 Šťastný? Kdo ví, která továrna to je 1693 01:46:15,600 --> 01:46:17,110 dotahování šroubů. Ty! 1694 01:46:31,119 --> 01:46:31,439 NanGe. 1695 01:46:34,560 --> 01:46:35,199 babička 1696 01:46:36,319 --> 01:46:38,469 Proč jsi mi neřekl, že jsi zpátky? 1697 01:46:39,740 --> 01:46:40,629 NanGe 1698 01:46:41,820 --> 01:46:46,479 Teď jsi našel svou rodinu. Od této chvíle byste se už neměli stýkat s rodinou Gu. 1699 01:46:46,640 --> 01:46:49,520 Babičko, o čem to mluvíš? 1700 01:46:49,680 --> 01:46:52,309 To je NanGe. Vypadá jako ona. 1701 01:46:53,019 --> 01:46:54,070 Podívejte se na všechna tato auta. 1702 01:46:54,700 --> 01:46:57,189 Vypadají jako luxusní auta, která vidíte v televizi. 1703 01:46:57,500 --> 01:47:01,119 Počítal jsem. Jsou ještě luxusnější než auta svatebních konvojů. 1704 01:47:01,279 --> 01:47:04,159 Zdá se, že tato malá dívka z rodiny Gu se chystá udělat velkou. 1705 01:47:08,239 --> 01:47:09,750 Je to tvůj přítel? 1706 01:47:11,900 --> 01:47:14,000 Teto, to je můj manžel. 1707 01:47:14,159 --> 01:47:17,509 Je docela hezký. Vždycky jsem říkal, že NanGe bude úspěšný. 1708 01:47:17,820 --> 01:47:20,800 Je váš manžel vysoký úředník? Ignorujte je. 1709 01:47:20,960 --> 01:47:21,910 Pojďme dovnitř. 1710 01:47:23,099 --> 01:47:26,389 Zastávka! Kdo zaparkoval všechna ta auta blokující silnici? 1711 01:47:26,860 --> 01:47:30,000 Gu DaHua, všichni jsme tady sousedé. 1712 01:47:30,159 --> 01:47:32,880 Cesta je dostatečně široká. Nebuď tak drsný. 1713 01:47:33,119 --> 01:47:35,840 Když se ti to nelíbí, zacpi si uši. 1714 01:47:36,000 --> 01:47:38,880 Přesuňte svá auta hned! Dobře, pojďme domů. 1715 01:47:39,039 --> 01:47:40,479 Nevšímejte si jich. Jdeme. 1716 01:47:41,520 --> 01:47:45,039 V žádném případě! Dnes máme doma oslavu. 1717 01:47:45,279 --> 01:47:49,990 Děláš to schválně? Přivézt tolik aut, aby nás urážela? 1718 01:47:50,219 --> 01:47:53,199 Teto, opravdu jsem nevěděl, že máš dnes oslavu. 1719 01:47:53,359 --> 01:47:54,479 Jen jsem spěchal. 1720 01:47:54,640 --> 01:48:03,520 Jaký je spěch? Spěchá k znovuzrození? Civilizovaní lidé... proti tomuhle rejskovi k ničemu. Zde. 1721 01:48:05,259 --> 01:48:06,319 Gu DaHua, říkám ti... 1722 01:48:06,479 --> 01:48:08,880 Jestli si troufneš znovu urážet moji vnučku, vyřídím si to s tebou! 1723 01:48:09,039 --> 01:48:10,800 Mám o tebe strach. Jdeš příliš daleko! 1724 01:48:13,039 --> 01:48:13,990 Babička! 1725 01:48:14,139 --> 01:48:15,030 Tak pojď! 1726 01:48:16,379 --> 01:48:17,279 Myslíš, že se tě bojím? 1727 01:48:17,439 --> 01:48:17,920 Přestaňte bojovat! 1728 01:48:18,159 --> 01:48:19,119 Kdo se opovažuje dotknout se mé matky? 1729 01:48:20,239 --> 01:48:20,880 Přestaň! 1730 01:48:21,039 --> 01:48:22,880 Mami, kdo to udělal? Já se o ně postarám. 1731 01:48:23,039 --> 01:48:24,790 Jí! A ta stará ježibaba! 1732 01:48:28,059 --> 01:48:29,119 To je... prezident Lu! 1733 01:48:29,359 --> 01:48:30,159 Jaký prezident Lu? 1734 01:48:30,319 --> 01:48:33,429 To je prezident Lu ze skupiny Lu a jeho manželka. Prezident Lu! 1735 01:48:33,580 --> 01:48:35,600 Jsem malý zaměstnanec v dceřiné společnosti Lu Group. 1736 01:48:35,760 --> 01:48:37,030 Jmenuji se Qian ZhiYuan. 1737 01:48:43,259 --> 01:48:46,800 Jak velký úředník je tento 'prezident Lu'? Mám strach, mami. 1738 01:48:46,960 --> 01:48:48,229 Nejprve byste se měli vrátit. 1739 01:48:48,860 --> 01:48:50,629 Nebojím se tě! Jen se vrať. 1740 01:48:52,059 --> 01:48:55,110 NanGe, omlouvám se. Moje máma se dříve mýlila. 1741 01:48:55,259 --> 01:48:58,399 to je v pohodě. Všichni jsme sousedé. 1742 01:48:58,560 --> 01:49:02,469 Dobře, už s nimi nemluv. Pojďme dovnitř, pojďme. 1743 01:49:03,900 --> 01:49:05,119 Skupina Lu 1744 01:49:07,199 --> 01:49:09,910 Je to ještě větší než pozice náčelníka vesnice. co všichni víte? 1745 01:49:10,059 --> 01:49:12,629 Slyšel jsem, že rodina Lu je nejbohatší ve městě. 1746 01:49:13,019 --> 01:49:15,840 Rodina Gu skutečně trefila jackpot. Nejnovější zpráva: 1747 01:49:16,000 --> 01:49:17,359 Prezident Lu Group, Lu BeiHuai 1748 01:49:17,520 --> 01:49:19,760 brzy uspořádá velkolepou svatbu, aby se oženil s dědičkou rodiny Chen, 1749 01:49:19,920 --> 01:49:21,299 Slečno Gu NanGe, hlásí se, 1750 01:49:22,399 --> 01:49:24,800 tato svatba pozve všechny velké hráče ve světě byznysu, 1751 01:49:25,760 --> 01:49:28,239 mnoho významných osobností a domácích i mezinárodních celebrit. 1752 01:49:28,399 --> 01:49:34,790 Gu NanGe je opravdu dítě rodiny Chen. 1753 01:49:35,019 --> 01:49:38,000 Zapomněl jsi, co se stalo těm s příjmením Jiang? 1754 01:49:43,439 --> 01:49:43,600 BeiHuai, 1755 01:49:46,540 --> 01:49:47,920 co tady děláš? 1756 01:49:48,399 --> 01:49:49,039 NanGe, 1757 01:49:51,500 --> 01:49:53,760 tady jsme zaregistrovali naše manželství. 1758 01:49:54,319 --> 01:49:54,419 Vždycky jsem měl pocit, že ti to dlužím 1759 01:49:56,000 --> 01:49:57,119 návrh. Tak jsem se rozhodl, 1760 01:50:01,099 --> 01:50:01,760 Gu NanGe, 1761 01:50:03,119 --> 01:50:06,319 vstoupíš se mnou do této manželské smlouvy, že mě budeš mít za manžela? 1762 01:50:07,840 --> 01:50:08,960 v nemoci i ve zdraví, 1763 01:50:09,600 --> 01:50:11,039 pro bohatší, pro chudší, 1764 01:50:11,820 --> 01:50:13,119 být vždy věrný naší lásce, 1765 01:50:15,199 --> 01:50:15,279 dokud nás smrt nerozdělí? 1766 01:50:18,299 --> 01:50:18,870 já ano. 1767 01:50:26,960 --> 01:50:28,419 Pak, Lu BeiHuai, 1768 01:50:29,920 --> 01:50:30,079 od nynějška, 1769 01:50:32,479 --> 01:50:32,579 musíš mě milovat, 1770 01:50:33,600 --> 01:50:34,720 važ mě, respektuj mě, chraň mě, 1771 01:50:35,920 --> 01:50:38,880 buď věrný naší lásce až do samého konce, dokud nás smrt nerozdělí. 1772 01:50:40,000 --> 01:50:40,560 budete? 1773 01:50:41,600 --> 01:50:42,259 budu. já ano. 1774 01:50:49,600 --> 01:50:50,239 NanGe, 1775 01:50:52,159 --> 01:50:53,589 Vždy tě budu milovat.